Werbung
 Übersetzung für 'to get one's nerves' von Englisch nach Deutsch
theatre
to get one's nerves
Lampenfieber kriegen
to get one's nerves [coll.]Nerven zeigen [ugs.]
Teiltreffer
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Senkel gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Sack gehen [vulg.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom] jdm. auf den Sender gehen [ugs.] [Redewendung] [auf die Nerven gehen]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdn. nerven [ugs.]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom] jdm. (gewaltig) auf den Kranz gehen [ugs.] [selten] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]auf jds. Nerven herumtrampeln [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to strengthen one's nervesdie Nerven stärken
to calm one's nervesseine Nerven beruhigen
to lose one's nerves [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom] [be a pain in the neck] jdm. auf die Nüsse gehen [vulg.] [Redewendung] [jdn. nerven, jdm. auf die Nerven gehen]
quote
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
to get one's driver's licence [Can.]den Führerschein erwerben
to get one's learner's permit [Am.] [Aus.] [in Austria from age 16]den L17 machen [österr.] [ugs.]
to get one's money's worthauf seine Kosten kommen [Redewendung]
to get one's money's worthetwas für sein Geld bekommen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!