Werbung
 Übersetzung für 'to get under weigh' von Englisch nach Deutsch
naut.
to get under weigh
unter Segel gehen
Teiltreffer
naut.
to get under way
unter Segel gehen [auslaufen]
to get under wayins Rollen kommen [Redewendung]
to get under waysich in Bewegung setzen
to get under sheltersich unterstellen
to get sth. under controletw.Akk. in den Griff bekommen
to get sth. under wayetw. in die Wege leiten
to get under the skinunter die Haut gehen
to get sth. under control [idiom]etw.Akk. unter Kontrolle bekommen
to get a situation under controleiner Situation Herr werden
to get sth. under control [idiom]etw.Akk. unter Kontrolle bringen
to get under shelter (from sth.)sich in Sicherheit bringen (vor etw.Dat.)
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
to get under way [also: get underway] [idiom]in Gang kommen [Redewendung]
to get under sb.'s skin [coll.] [idiom]jdn. aufbringen [ärgerlich machen]
to get hot under the collar [Am.] [coll.] [idiom]die Wut kriegen [ugs.]
to get sth. in under the wire [Am.] [idiom] etw. mit Hängen und Würgen schaffen [ugs.] [Redewendung]
to get sth. in under the wire [Am.] [idiom]etw. gerade noch rechtzeitig schaffen
to get sb. under one's thumb [coll.] [fig.]jdn. an die Leine legen [ugs.] [fig.]
comm.
to get money under the table [get tax-free money]
Schwarzgeld erhalten [steuerfreies Geld erhalten]
to get under one's skin [idiom] [cause a deep understanding, move] jdm. unter die Haut gehen [ugs.] [Redewendung] [im Innersten berühren]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!