Werbung
 Übersetzung für 'to go and get some fresh air' von Englisch nach Deutsch
to go and get some fresh air [because it's stuffy inside]ein bisschen frische Luft schnappen gehen
Teiltreffer
Go and get some wine out of the cellar.Geh in den Keller Wein holen.
to get a breath of fresh air(frische) Luft schöpfen
Let's clear the air and make a fresh start. [idiom]Lass uns reinen Tisch machen! [Redewendung]
EU
In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. [safety phrase S63]
Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. [Sicherheitssatz S63]
get-up-and-go [coll.]Elan {m} [Unternehmungs­geist]
get up and go [coll.]Bock {m} [ugs.] [Lust]
get-up-and-go [coll.]Unternehmungs­lust {f}
get-up-and-go [coll.]Unternehmungs­geist {m}
get-up-and-go attitude [coll.]Aufbruchstimmung {f}
get up and go [coll.] [vitality]Pep {m} [ugs.] [Vitalität]
idiom
to lack the get up (and go) [coll.]
null Bock haben [ugs.]
to lack the get up and go [coll.]keinen Bock haben [ugs.]
idiom
You can (go and) get stuffed! [Br.] [coll.]
Du kannst mich (mal) kreuzweise! [ugs. derb]
You can (go and) get stuffed. [Br.] [coll.] [idiom] Du kannst mich mal gernhaben. [ugs.] [iron.] [Redewendung]
get-up-and-go [coll.] [enthusiastic or energetic drive]Schwung {m} [Elan, Energie]
Could you go and get (me) the paper? [newspaper] Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
fresh airfrische Luft {f}
fresh airFrischluft {f}
to admit fresh airfrische Luft hereinlassen
tech.
(fresh) air intake
Frischlufteintritt {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to go and get some fresh air' von Englisch nach Deutsch

to go and get some fresh air [because it's stuffy inside]
ein bisschen frische Luft schnappen gehen

Go and get some wine out of the cellar.
Geh in den Keller Wein holen.
Werbung
to get a breath of fresh air
(frische) Luft schöpfen
Let's clear the air and make a fresh start. [idiom]
Lass uns reinen Tisch machen! [Redewendung]
In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. [safety phrase S63]
Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. [Sicherheitssatz S63]EU
get-up-and-go [coll.]
Elan {m} [Unternehmungs­geist]

Unternehmungs­lust {f}

Unternehmungs­geist {m}
get up and go [coll.]
Bock {m} [ugs.] [Lust]
get-up-and-go attitude [coll.]
Aufbruchstimmung {f}
get up and go [coll.] [vitality]
Pep {m} [ugs.] [Vitalität]
to lack the get up (and go) [coll.]
null Bock haben [ugs.]idiom
to lack the get up and go [coll.]
keinen Bock haben [ugs.]
You can (go and) get stuffed! [Br.] [coll.]
Du kannst mich (mal) kreuzweise! [ugs. derb]idiom
You can (go and) get stuffed. [Br.] [coll.] [idiom]
Du kannst mich mal gernhaben. [ugs.] [iron.] [Redewendung]
get-up-and-go [coll.] [enthusiastic or energetic drive]
Schwung {m} [Elan, Energie]
Could you go and get (me) the paper? [newspaper]
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
fresh air
frische Luft {f}

Frischluft {f}
to admit fresh air
frische Luft hereinlassen
(fresh) air intake
Frischlufteintritt {m}tech.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!