Werbung
 Übersetzung für 'to go bad' von Englisch nach Deutsch
SYNO to break | to break down | to conk out | ...
to go badanfaulen
to go badverkommen
to go badverderben
to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]
to go bad [food etc.]schlecht werden [Lebensmittel etc.: verderben]
to go bad [food etc.]vergammeln [ugs.] [Lebensmittel etc.: verderben]
4 Wörter: Verben
idiom
to go to the bad [coll.]
verludern [ugs.] [pej. für: verlottern, verkommen]
to go to the bad [idiom]auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]
to go to the bad [idiom]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
med.
bad go of flu
schlimmer Grippeanfall {m}
5+ Wörter: Andere
proverb
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
lit.quote
The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]
Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]
5+ Wörter: Verben
idiom
to go from bad to worse
sich weiter verschlechtern
to go through a bad / rough patcheine schwere Zeit durchmachen
to go through a bad patch [idiom]eine Pechsträhne haben [Redewendung]
Teiltreffer
go / no-go type {adj} [e.g. decision, task]Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]
tech.
go / no-go gage [Am.]
Grenzlehre {f}
spec.
go/no-go decision
Go/No-Go-Entscheidung {f}
dance
go-go dancer [female]
Go-go-Girl {n}
tech.
go / no-go gauge
Grenzlehre {f}
go-go setSchickeria {f}
dance
go-go dancer
Go-go-Tänzerin {f}
go-go {adj} [coll.]in [ugs.] [in Mode]
badFehler {m}
19
bad {adj}faul [verfault, verdächtig, schlecht]
11
bad {adj}schlecht
32767
bad {adj}übel
77
badMinus {n}
15
bad {adj}garstig
9
bad {adj}schlimm
1006
fin.
bad {adj}
nieder
56
bad {adj}arg
160
bad {adj}ungut
20
bad breedingschlechte Aufzucht {f}
bad packingschlechte Verpackung {f}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to go bad' von Englisch nach Deutsch

to go bad
anfaulen

verkommen

verderben
Werbung
to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]
in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]
to go bad [food etc.]
schlecht werden [Lebensmittel etc.: verderben]

vergammeln [ugs.] [Lebensmittel etc.: verderben]

to go to the bad [coll.]
verludern [ugs.] [pej. für: verlottern, verkommen]idiom
to go to the bad [idiom]
auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

bad go of flu
schlimmer Grippeanfall {m}med.

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.proverb
The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]
Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]lit.quote

to go from bad to worse
sich weiter verschlechternidiom
to go through a bad / rough patch
eine schwere Zeit durchmachen
to go through a bad patch [idiom]
eine Pechsträhne haben [Redewendung]

go / no-go type {adj} [e.g. decision, task]
Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]
go / no-go gage [Am.]
Grenzlehre {f}tech.
go/no-go decision
Go/No-Go-Entscheidung {f}spec.
go-go dancer [female]
Go-go-Girl {n}dance
go / no-go gauge
Grenzlehre {f}tech.
go-go set
Schickeria {f}
go-go dancer
Go-go-Tänzerin {f}dance
go-go {adj} [coll.]
in [ugs.] [in Mode]
bad
Fehler {m}

Minus {n}
bad {adj}
faul [verfault, verdächtig, schlecht]

schlecht

übel

garstig

schlimm

niederfin.

arg

ungut
bad breeding
schlechte Aufzucht {f}
bad packing
schlechte Verpackung {f}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!