Werbung
 Übersetzung für 'to go cold turkey on sth' von Englisch nach Deutsch
to go cold turkey on sth. [e.g. on cigarettes] einen kalten Entzug von etw. machen [z. B. von Zigaretten]
Teiltreffer
drugs
to go cold turkey
einen kalten Entzug machen
to go cold turkey [sl.][etw. schlagartig aufgeben] [meistens Drogen]
med.psych.
to go cold turkey [coll.]
eine radikale Entziehungs­kur machen [ugs.]
drugs
to go through cold turkey [coll.]
den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.] etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]
gastr.
cold turkey
kalter Truthahn {m}
drugs
cold turkey [sl.]
Turkey {m} [ugs.]
drugs
cold turkey [coll.]
kalter Entzug {m}
drugs
cold turkey [sl.]
abrupter Drogenentzug {m}
drugs
to quit cold turkey
einen kalten Entzug machen
cold-turkey {adj} [Am.] [sl.]abrupt
cold-turkey {adj} [Am.] [sl.]schlagartig
drugs
to come off drugs cold turkey [coll.]
einen kalten Entzug machen [ugs.] [Drogen]
to dash cold water on sth.kaltes Wasser auf etw. sprengen
to go on about sth.dauernd über etw. reden
to go on at sth.etw. kritisieren
to go on sth. [money]für etw. draufgehen [Geld] [ugs.]
to go on about sth. etw. breittreten [ugs.] [fig.] [weitschweifig darlegen]
to go on doing sth. mit etw.Dat. fortfahren [eine Tätigkeit fortsetzen]
to go back on sth. [renege]etw. zurücknehmen [Zusage, Versprechen, Plan]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!