Werbung
 Übersetzung für 'to go for a stroll through' von Englisch nach Deutsch
to go for a (short) stroll through downtown (...) [Am.] einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen
to go for a (short) stroll through the city centre [Br.]einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
to go for a short stroll through the town / village / environs einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
to go for a stroll (through...)einen Rundgang machen (durch...)
Teiltreffer
to go for a strolleine Runde machen
to go for a strolleinen Spaziergang machen
to go for a strolleinen Bummel machen [ugs.]
to go for a short strollein paar Schritte spazieren gehen
to go for a short strollein paar Schritte tun
to go for a short strollein paar Schritte machen
to go for a short strollein paar Schritte durch das Viertel machen
to go for a (short) stroll around towneinen (kleinen) Stadtbummel machen
bibl.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.		 Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
idiom
to go through fire and water for sb.		für jdn. durchs Feuer gehen
stroll through townStadtbummel {m}
idiom
to go through hell and high water for sb.		für jdn. durchs Feuer gehen
stroll through the cityStadtbummel {m}
to go through a testeinen Test durchlaufen
to go through a texteinen Text durchlesen
to go through a fordeine Furt durchqueren
stroll through the flea marketFlohmarktbummel {m}
idiom
to go through a rough patch		eine Pechsträhne haben
to go through a difficult phaseeine schwierige Phase durchmachen
traffic
to go / drive through a red light		eine rote Ampel überfahren
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to go for a stroll through' von Englisch nach Deutsch

to go for a (short) stroll through downtown (...) [Am.]
einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen
to go for a (short) stroll through the city centre [Br.]
einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
Werbung
to go for a short stroll through the town / village / environs
einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
to go for a stroll (through...)
einen Rundgang machen (durch...)
to go for a stroll
eine Runde machen

einen Spaziergang machen

einen Bummel machen [ugs.]
to go for a short stroll
ein paar Schritte spazieren gehen

ein paar Schritte tun

ein paar Schritte machen

ein paar Schritte durch das Viertel machen
to go for a (short) stroll around town
einen (kleinen) Stadtbummel machen
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.bibl.
to go through fire and water for sb.
für jdn. durchs Feuer gehenidiom
stroll through town
Stadtbummel {m}
to go through hell and high water for sb.
für jdn. durchs Feuer gehenidiom
stroll through the city
Stadtbummel {m}
to go through a test
einen Test durchlaufen
to go through a text
einen Text durchlesen
to go through a ford
eine Furt durchqueren
stroll through the flea market
Flohmarktbummel {m}
to go through a rough patch
eine Pechsträhne habenidiom
to go through a difficult phase
eine schwierige Phase durchmachen
to go / drive through a red light
eine rote Ampel überfahrentraffic
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!