Werbung
 Übersetzung für 'to go for the jugular' von Englisch nach Deutsch
idiom
to go for the jugular [fig.]
jdn. an der empfindlichsten Stelle treffen
to go for the jugular [idiom]jdm. an die Kehle springen [Redewendung]
Teiltreffer
sports
to go for the win
auf Sieg spielen
Go for the eyes!Zielt / Ziel auf die Augen!
to go for the leadin Führung gehen
to go away for the weekendübers Wochenende verreisen [ugs.]
to go away for the weekendam Wochenende verreisen
idiom
to give the go-ahead (for sth.)
freie Fahrt geben (für etw.)
idiom
to go to the mat for sth.
für etw. in den Ring steigen
idiom
to give the go-ahead (for sth.)
grünes Licht geben (für etw.)
idiom
to have got the go-ahead (for sth.)
grünes Licht (für etw.) haben
to go for a run in the careinen Ausflug mit dem Wagen machen
to go for sb. with a / the knifesich mit einem / dem Messer auf jdn. stürzen
pol.
to go into recess (for the summer) [parliament]
sich in die Sommerpause verabschieden [Parlament]
pol.
to go into recess (for the summer) [parliament]
in die Sommerpause gehen [Parlament]
to go for a sightseeing tour around a / the towneine Stadtrundfahrt machen
to go / do without to save money for the tripsichDat. das Geld für die Reise abhungern
to go to the wall for sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. unter allen Umständen unterstützen
travelTrVocab.
to go to the seaside for one's holiday [esp. Br.]
Badeurlaub machen
I wouldn't go to the stake for it. [idiom] Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen. [Redewendung]
to go for a short stroll through the town / village / environs einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
to go for a (short) stroll through the city centre [Br.]einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to go for the jugular' von Englisch nach Deutsch

to go for the jugular [fig.]
jdn. an der empfindlichsten Stelle treffenidiom
to go for the jugular [idiom]
jdm. an die Kehle springen [Redewendung]

Werbung
to go for the win
auf Sieg spielensports
Go for the eyes!
Zielt / Ziel auf die Augen!
to go for the lead
in Führung gehen
to go away for the weekend
übers Wochenende verreisen [ugs.]

am Wochenende verreisen
to give the go-ahead (for sth.)
freie Fahrt geben (für etw.)idiom

grünes Licht geben (für etw.)idiom
to go to the mat for sth.
für etw. in den Ring steigenidiom
to have got the go-ahead (for sth.)
grünes Licht (für etw.) habenidiom
to go for a run in the car
einen Ausflug mit dem Wagen machen
to go for sb. with a / the knife
sich mit einem / dem Messer auf jdn. stürzen
to go into recess (for the summer) [parliament]
sich in die Sommerpause verabschieden [Parlament]pol.

in die Sommerpause gehen [Parlament]pol.
to go for a sightseeing tour around a / the town
eine Stadtrundfahrt machen
to go / do without to save money for the trip
sichDat. das Geld für die Reise abhungern
to go to the wall for sb./sth. [coll.] [idiom]
jdn./etw. unter allen Umständen unterstützen
to go to the seaside for one's holiday [esp. Br.]
Badeurlaub machentravelTrVocab.
I wouldn't go to the stake for it. [idiom]
Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen. [Redewendung]
to go for a short stroll through the town / village / environs
einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
to go for a (short) stroll through the city centre [Br.]
einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!