| to grin ear to ear | übers ganze Gesicht grinsen | |
5+ Wörter |
| to grin from ear to ear | übers ganze Gesicht grinsen [ugs.] | |
| to grin from ear to ear | von einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.] | |
Teiltreffer |
| bot.T eastern mouse-ear / mouse ear hawkweed [Hieracium hoppeanum] | Hoppes Habichtskraut {n} | |
| bot.T dwarf hare's-ear / hare's ear [Bupleurum semicompositum, syn.: B. glaucum, Odontites glauca] | Blaugrünes Hasenohr {n} | |
| bot.T lion's-ear / lion's ear [Leonotis nepetifolia] [klip dagga, Christmas candlestick] | Kleinblättriges Löwenohr {n} | |
| zool.T smooth ear-shell / ear shell [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa] | Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| from ear to ear {adv} | von einem Ohr zum anderen / andern | |
| audio entrance to the ear canal | Eingang {m} zum Ohrkanal | |
| pleasing to the ear {adj} [postpos.] | angenehm für das Ohr [nachgesellt] | |
| pleasing to the ear {adj} [pred.] | angenehm zu hören [prädikativ] | |
| pleasing to the ear {adj} [postpos.] | für das Ohr angenehm | |
| to give an ear to sb. | jdm. Gehör schenken [geh.] | |
| from ear to ear {adv} [fig.] | (bis) über beide Ohren [grinsen, lachen, strahlen etc.] | |
| bot.T Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] | Jacquins Hasenohr {n} | |
| anat. ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger] | Ohrenfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger] | |
| anat. ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger] | Ohrfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger] | |
| bot.T Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] | Südliches Hasenohr {n} | |
| audio real-ear / real ear measurement <REM> | Echtohrmessung {f} | |
| to lend an ear to sb. [idiom] | jdm. sein Ohr leihen [Redewendung] | |
| med. blast injury of / to the ear | Explosionstrauma {n} des Ohres | |
| audio real-ear-to-coupler difference <RECD> | RECD-Test {m} | |
| idiom to keep an ear to the ground | die Ohren aufsperren [ugs.] [hum.] | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to grin ear to ear' von Englisch nach Deutsch
- to grin ear to ear
- übers ganze Gesicht grinsen
- to grin from ear to ear
- übers ganze Gesicht grinsen [ugs.]
von einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
- eastern mouse-ear / mouse ear hawkweed [Hieracium hoppeanum]
- Hoppes Habichtskraut {n}bot.T
- dwarf hare's-ear / hare's ear [Bupleurum semicompositum, syn.: B. glaucum, Odontites glauca]
- Blaugrünes Hasenohr {n}bot.T
- lion's-ear / lion's ear [Leonotis nepetifolia] [klip dagga, Christmas candlestick]
- Kleinblättriges Löwenohr {n}bot.T
- smooth ear-shell / ear shell [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa]
- Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]zool.T
- from ear to ear {adv}
- von einem Ohr zum anderen / andern
- entrance to the ear canal
- Eingang {m} zum Ohrkanalaudio
- pleasing to the ear {adj} [postpos.]
- angenehm für das Ohr [nachgesellt]
für das Ohr angenehm
- pleasing to the ear {adj} [pred.]
- angenehm zu hören [prädikativ]
- to give an ear to sb.
- jdm. Gehör schenken [geh.]
- from ear to ear {adv} [fig.]
- (bis) über beide Ohren [grinsen, lachen, strahlen etc.]
- Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]
- Jacquins Hasenohr {n}bot.T
Südliches Hasenohr {n}bot.T
- ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]
- Ohrenfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]anat.
Ohrfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]anat.
- real-ear / real ear measurement <REM>
- Echtohrmessung {f}audio
- to lend an ear to sb. [idiom]
- jdm. sein Ohr leihen [Redewendung]
- blast injury of / to the ear
- Explosionstrauma {n} des Ohresmed.
- real-ear-to-coupler difference <RECD>
- RECD-Test {m}audio
- to keep an ear to the ground
- die Ohren aufsperren [ugs.] [hum.]idiom
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!