Übersetzung für 'to harvest sth' von Englisch nach Deutsch
to harvest sth.etw.Akk. ernten
3026
to harvest sth.etw.Akk. sammeln
293
to harvest sth. [pick]etw.Akk. pflücken [ernten]
158
agr.hort.
to harvest sth. [crop, fruits, etc.]
etw.Akk. abernten [Getreide, Obst etc.]
56
to harvest sth. [take or remove for use]etw.Akk. entnehmen
52
agr.
to harvest sth.
etw.Akk. einbringen [ernten]
41
agr.
to harvest sth.
etw.Akk. fechsen [österr.] [regional]
16
oenol.
to harvest (sth.) [grapes]
5
(etw.Akk.) herbsten [regional] [Trauben ernten, Wein lesen]
Teiltreffer
harvestErnte {f}
1832
agr.
harvest volume
Erntemenge {f}
rich harvestErntesegen {m}
agr.hort.
apple harvest
Apfelernte {f}
agr.
harvest volume
Erntevolumen {n}
agr.
potato harvest
Erdäpfelernte {f} [südd.] [österr.]
agr.
harvest date
Erntetermin {m}
agr.
grain harvest
Mahd {f} [Schnitt (Getreideernte)]
to harvest (fish)(Fisch) fangen
agr.
harvest lug
Erntesteige {f}
agr.
millet harvest
Hirseernte {f} [Vorgang]
harvest festivalErntedankfest {n}
harvest seasonErntezeit {f}
harvest timeErntezeit {f}
agr.hort.
cherry harvest
Kirschernte {f}
harvest moonHerbstmond {m} [heller Vollmond im September]
agr.
beet harvest
Rübenernte {f}
agr.hort.
apricot harvest
Aprikosenernte {f}
fruit harvestObsternte {f}
agr.
potential harvest
Erntepotential {n}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • There is also potential to harvest hydrocarbons from plants like "Euphorbia lathyris" and "E.
  • Underwater kites are now being developed to harvest renewable power from the flow of water.
  • Such laws may restrict the days to harvest fish or game, the number of animals caught per person, the species harvested, or the weapons or fishing gear used.
  • The peony industry has also taken off, as the growing season allows farmers to harvest during a gap in supply elsewhere in the world, thereby filling a niche in the flower market.
  • Squads travelled from farm to farm to harvest the crop and were allocated basic accommodation.

  • The Greek poet Hesiod wrote that snails signified the time to harvest by climbing the stalks, while the Aztec moon god Tecciztecatl bore a snail shell on his back.
  • As PT boats were usually located near the end of the supply chain, their crews proved resourceful in bartering with nearby ships or military units for supplies and using munitions to harvest their own fish.
  • A more controversial method employed by a small number of coconut farmers in Thailand and Malaysia use trained pig-tailed macaques to harvest coconuts.
  • It reacted differently to harvest. The older trees didn't split or warp as the infant California crop did.
  • Two ways are used to harvest flax fiber, one involving mechanized equipment (combines), and a second method, more manual and targeting maximum fiber length.

  • This happened despite the fact that Chardonnay grapes get more golden-yellow in color close to harvest time and can be visually distinguished from Pinot blanc.
  • A nanite-based artificial intelligence known as "the Fold" attempts to harvest Vibranium in Wakanda in order to construct communication towers around the world, spreading its control signal globally.
  • The same plough may be used to split the ridges to harvest the crop.
  • They are also able to harvest water through dietary means, consuming plants such as the "Euphorbia heterochroma" that hold up to 87% water.
  • Regional clam varieties can be soft shell or hard shell and include razor clams, the latter of these is more likely to be caught by hand owing to how difficult it is to harvest them without damaging the beach upon which they dwell.

  • In 2018 the Nauru government partnered with the deep sea mining company DeepGreen, planning to harvest manganese nodules whose minerals and metals can be used in the development of sustainable energy technology.
  • It ran for 28 miles from a connection on the Trona Railway, eastward to harvest epsomite deposits in the Owlshead Mountains.
  • There are two schools of thought on the right time to harvest Merlot.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!