dict.cc | to have a great vogue | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to have a great vogue' von Englisch nach Deutsch

	to have a great vogue	sehr beliebt sein
	to have a great vogue	sehr verbreitet sein
Teiltreffer
	to have a vogue	gerade in Mode sein
	to have a great time	sich blendend amüsieren
	Have a great holiday!	Schöne Ferien!
	Have a great holiday!	Schönen Urlaub!
	to have a great wish	einen großen Wunsch hegen
	to have a great wish `[desire]`	großes Verlangen haben
	to have a great deal to do	sehr viel zu tun haben
	to have a great aptitude for sth.	ein besonderes Talent für etw.^Akk. haben
	to have a great effect on sth.	bei etw.^Dat. zu Buche schlagen `[Idiom]` `[ins Gewicht fallen]`
	to have a great mind to do sth.	große Lust haben, etw. zu tun
	quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. `[American Beauty]`	Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
	to have great difficulty	größte Mühe haben
	to have great difficulty	größte Mühen haben `[selten]` `[größte Mühe haben]`
	to have great ambitions	hoch hinauswollen `[ugs.]`
	to have great ambitions	großen Ehrgeiz haben
	to have great fun	sich königlich amüsieren
	to have great intellectual capacity	große intellektuelle Fähigkeiten haben
	to have great respect for sb./sth.	vor jdm./etw. großen Respekt haben
	to have great regard for sb./sth.	jdn./etw. sehr schätzen
	to have made it one's great ambition to do sth.	seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen `[geh.]`, etw. zu tun `[dreinsetzen]` `[ugs.]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to have a great vogue' von Englisch nach Deutsch

to have a great vogue: sehr beliebt sein

sehr verbreitet sein
to have a vogue: gerade in Mode sein
Werbung
to have a great time: sich blendend amüsieren
Have a great holiday!: Schöne Ferien!

Schönen Urlaub!
to have a great wish: einen großen Wunsch hegen
to have a great wish [desire]: großes Verlangen haben
to have a great deal to do: sehr viel zu tun haben
to have a great aptitude for sth.: ein besonderes Talent für etw.^Akk. haben
to have a great effect on sth.: bei etw.^Dat. zu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]
to have a great mind to do sth.: große Lust haben, etw. zu tun
It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]: Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.quote
to have great difficulty: größte Mühe haben

größte Mühen haben [selten] [größte Mühe haben]
to have great ambitions: hoch hinauswollen [ugs.]

großen Ehrgeiz haben
to have great fun: sich königlich amüsieren
to have great intellectual capacity: große intellektuelle Fähigkeiten haben
to have great respect for sb./sth.: vor jdm./etw. großen Respekt haben
to have great regard for sb./sth.: jdn./etw. sehr schätzen
to have made it one's great ambition to do sth.: seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen [geh.], etw. zu tun [dreinsetzen] [ugs.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!