Werbung
 Übersetzung für 'to have a heavy cold' von Englisch nach Deutsch
med.
to have a heavy cold
eine schwere Erkältung haben
Teiltreffer
to have a heavy schedule verplant sein [ugs.] [einen vollen Terminkalender haben]
to have a heavy hearttraurig sein
naut.
to have a (heavy) list
(starke / schwere) Schlagseite haben
med.
to have a cold
enrhümiert sein [veraltet] [erkältet sein]
med.
to have a cold
erkältet sein
to have a cold verkältet sein [österr.] [schweiz.] [südd.] [ugs.] [erkältet sein]
med.
to have a cold
verkühlt sein [regional, bes. österr.]
to have a bad coldeine schlimme Erkältung haben
I have a cold.Ich habe (einen) Schnupfen.
to have a bad coldes auf der Plauze haben [regional]
to have a stinking cold [coll.]den Husten und die Rotzerei haben [ugs.] [derb]
idiommed.
to have a cold coming on
etwas ausbrüten [ugs.] [hum.] [im Begriff sein, eine Erkältung zu bekommen]
idiom
to have a stinking / rotten cold [coll.]
eine saumäßige Erkältung haben [ugs.]
I have a cold. - Me too.Ich bin erkältet. - Ich auch.
heavy coldbittere Kälte {f}
I have suffered from heavy losses.Ich bin schwer geschädigt worden.
to have cold feet [fig.]Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]
to have cold feet [idiom]Gamaschen haben [ugs.] [veraltet] [Redewendung]
to have sth. down cold [coll.] [idiom]etw.Akk. perfekt beherrschen
a heavy buyerein Käufer {m} großer Mengen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!