| to have a try at doing sth. | versuchen, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to have a try at sth. | sich an etw.Dat. versuchen | |
| to make another try at doing sth. | einen weiteren Versuch unternehmen, etw. zu tun | |
| to have a try (at) | es versuchen (mit) | |
| to have a habit of doing sth. | etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun] | |
| to have a hard time doing sth. | Schwierigkeiten haben, etw. zu tun | |
| to have a hard time doing sth. | es schwer haben, etw. zu tun | |
| I have a hard time doing sth. | Es fällt mir schwer, etw. zu tun. | |
| to have a knack for doing sth. [coll.] | es meisterhaft verstehen, etw. zu tun | |
| ungeprüft to have a hard time (with / doing sth.) [Am.] | sichAkk. (mit etw.Dat.) schwertun [ugs.] | |
| to have quite a peculiar way of doing sth. | eine eigene Art haben, etw. zu tun | |
| to be a master at doing sth. | es meisterhaft verstehen, etw. zu tun | |
| to have a hard time doing sth. [idiom] [... sitting up] | kaum etw. tun können [sich kaum aufsetzen können] | |
| to have a one in ten chance of doing sth. | eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun | |
| to be a past master at doing sth. | ein Experte darin sein, etw. zu tun | |
| idiom to have a devil of a time (doing sth.) [task, situation] | eine sehr schwierige Aufgabe / Lage zu bewältigen haben | |
| to have a try | es (mal) versuchen | |
| to have a try | es (mal) probieren | |
| to have a try | einen Versuch machen | |
| Have a try! | Versuch es mal! | |
| Come and have a try! | Komm und versuche es! | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to have a try at doing sth' von Englisch nach Deutsch
- to have a try at doing sth.
- versuchen, etw. zu tun
- to have a try at sth.
- sich an etw.Dat. versuchen
- to make another try at doing sth.
- einen weiteren Versuch unternehmen, etw. zu tun
- to have a try (at)
- es versuchen (mit)
- to have a habit of doing sth.
- etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun]
- to have a hard time doing sth.
- Schwierigkeiten haben, etw. zu tun
es schwer haben, etw. zu tun
- I have a hard time doing sth.
- Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
- to have a knack for doing sth. [coll.]
- es meisterhaft verstehen, etw. zu tun
- to have a hard time (with / doing sth.) [Am.]
- ungeprüft sichAkk. (mit etw.Dat.) schwertun [ugs.]
- to have quite a peculiar way of doing sth.
- eine eigene Art haben, etw. zu tun
- to be a master at doing sth.
- es meisterhaft verstehen, etw. zu tun
- to have a hard time doing sth. [idiom] [... sitting up]
- kaum etw. tun können [sich kaum aufsetzen können]
- to have a one in ten chance of doing sth.
- eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
- to be a past master at doing sth.
- ein Experte darin sein, etw. zu tun
- to have a devil of a time (doing sth.) [task, situation]
- eine sehr schwierige Aufgabe / Lage zu bewältigen habenidiom
- to have a try
- es (mal) versuchen
es (mal) probieren
einen Versuch machen
- Have a try!
- Versuch es mal!
- Come and have a try!
- Komm und versuche es!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!