Werbung
 Übersetzung für 'to have issues with sb sth' von Englisch nach Deutsch
to have issues with sb./sth.Schwierigkeiten mit jdm./etw. haben
Teiltreffer
to have one's own matters / issues to deal withmit sichDat. selbst zu tun haben
to have sth. in common with sb./sth. etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to have to dispense with sb./sth.auf jdn./etw. verzichten müssen
to (have to) grapple with sb./sth.sich mit jdm./etw. herumschlagen (müssen) [ugs.]
I have problems with sb./sth.Ich tue mich hart mit jdm./etw. [schwertun]
to have no truck with sb./sth.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
to have to do with sb./sth.mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]
to have sth. going on with sb.etw. mit jdm. laufen haben [ugs.] [Liebschaft]
to have an ambiguous relationship with sb./sth.ein zwiespältiges Verhältnis zu jdm./etw. haben
to have negative / positive experiences with sb./sth.schlechte / gute Erfahrungen mit jdm./etw. machen
to have a nodding acquaintance with sb./sth.jdn./etw. flüchtig kennen
to have a way with sb./sth. [idiom] ein Händchen für jdn./etw. haben [gut umgehen können] [Redewendung]
to have a light touch with sb./sth.mit jdm./etw. mit Leichtigkeit umgehen können
to have a brush with sb./sth. [idiom]es mit jdm./etw. zu tun bekommen [fig.]
to have a beef with sb./sth. [coll.]von jdm./etw. angenervt sein [ugs.]
to have a discussion with sb. on sth.mit jdm. über etw.Akk. diskutieren
to have no truck with sb./sth. [coll.]nichts mit jdm./etw. zu tun haben
to (have to) make do with sb./sth. mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen]
to have a talk with sb. about / on sth.sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen
to refuse to have anything to do with sb./sth. an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to have issues with sb sth' von Englisch nach Deutsch

to have issues with sb./sth.
Schwierigkeiten mit jdm./etw. haben

to have one's own matters / issues to deal with
mit sichDat. selbst zu tun haben
Werbung
to have sth. in common with sb./sth.
etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to have to dispense with sb./sth.
auf jdn./etw. verzichten müssen
to (have to) grapple with sb./sth.
sich mit jdm./etw. herumschlagen (müssen) [ugs.]
I have problems with sb./sth.
Ich tue mich hart mit jdm./ etw. [schwertun]
to have no truck with sb./sth.
mit jdm./etw. nichts zu tun haben
to have to do with sb./sth.
mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]
to have sth. going on with sb.
etw. mit jdm. laufen haben [ugs.] [Liebschaft]
to have an ambiguous relationship with sb./sth.
ein zwiespältiges Verhältnis zu jdm./etw. haben
to have negative / positive experiences with sb./sth.
schlechte / gute Erfahrungen mit jdm./etw. machen
to have a nodding acquaintance with sb./sth.
jdn./etw. flüchtig kennen
to have a way with sb./sth. [idiom]
ein Händchen für jdn./etw. haben [gut umgehen können] [Redewendung]
to have a light touch with sb./sth.
mit jdm./etw. mit Leichtigkeit umgehen können
to have a brush with sb./sth. [idiom]
es mit jdm./etw. zu tun bekommen [fig.]
to have a beef with sb./sth. [coll.]
von jdm./etw. angenervt sein [ugs.]
to have a discussion with sb. on sth.
mit jdm. über etw.Akk. diskutieren
to have no truck with sb./sth. [coll.]
nichts mit jdm./etw. zu tun haben
to (have to) make do with sb./sth.
mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen]
to have a talk with sb. about / on sth.
sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen
to refuse to have anything to do with sb./sth.
an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!