Werbung
 Übersetzung für 'to have sb 's death on one's conscience' von Englisch nach Deutsch
to have sb.'s death on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
Teiltreffer
to have sb. on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to have sth. on one's conscience [idiom]etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom] jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to be on one's conscience [idiom]jdm. auf dem Gewissen liegen [Redewendung]
to have sb. on one's tail [idiom] jdn. auf den Fersen haben [Redewendung] [verfolgt werden]
idiom
to have sb./sth. on one's hands		 jdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
idiom
to have one's eye on sb./sth. [to watch]		ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben
idiom
to have one's eye on sb. or sth. [to desire]		ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben
to have one's beady eye / eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. scharf im Auge haben [Redewendung]
to prey on sb.'s consciencejds. Gewissen plagen
to weigh on sb.'s conscience [idiom]jds. Gewissen belasten
sth. weighs on sb.'s conscience [idiom]etw.Nom. lastet auf jds. Gewissen
to lie (heavy) on sb.'s conscience [idiom](schwer) auf jds. Gewissen lasten [Redewendung]
to park one's tanks on sb.'s lawn [Br.] [idiom]in jds. Revier wildern [Redewendung]
to have stains on one's clothesFlecken auf der Kleidung haben
to have sth. on one's computer etw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
idiom
to have egg on one's face		dumm dastehen
to have the / one's heating onheizen [die Heizung anhaben]
to have the / one's heating ondie Heizung anhaben
to have sth. on one's back [idiom]etw.Akk. am Halse haben [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to have sb 's death on one's conscience' von Englisch nach Deutsch

to have sb.'s death on one's conscience [idiom]
jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to have sb. on one's conscience [idiom]
jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
Werbung
to have sth. on one's conscience [idiom]
etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom]
jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to be on one's conscience [idiom]
jdm. auf dem Gewissen liegen [Redewendung]
to have sb. on one's tail [idiom]
jdn. auf den Fersen haben [Redewendung] [verfolgt werden]
to have sb./sth. on one's hands
jdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]idiom
to have one's eye on sb./sth. [to watch]
ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. habenidiom
to have one's eye on sb. or sth. [to desire]
ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen habenidiom
to have one's beady eye / eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]
jdn./etw. scharf im Auge haben [Redewendung]
to prey on sb.'s conscience
jds. Gewissen plagen
to weigh on sb.'s conscience [idiom]
jds. Gewissen belasten
sth. weighs on sb.'s conscience [idiom]
etw.Nom. lastet auf jds. Gewissen
to lie (heavy) on sb.'s conscience [idiom]
(schwer) auf jds. Gewissen lasten [Redewendung]
to park one's tanks on sb.'s lawn [Br.] [idiom]
in jds. Revier wildern [Redewendung]
to have stains on one's clothes
Flecken auf der Kleidung haben
to have sth. on one's computer
etw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
to have egg on one's face
dumm dastehenidiom
to have the / one's heating on
heizen [die Heizung anhaben]

die Heizung anhaben
to have sth. on one's back [idiom]
etw.Akk. am Halse haben [Redewendung]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!