Werbung
 Übersetzung für 'to have sb 's ear' von Englisch nach Deutsch
idiom
to have sb.'s ear		 ein offenes Ohr bei jdm. finden [bei jdm. in einflussreicher Position]
Teiltreffer
to have a sympathetic ear for sb./sth. [idiom]jdm./etw. ein offenes Ohr schenken [Redewendung]
to have a sympathetic ear (for sb./sth.) [idiom] (für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben [Redewendung]
bot.T
Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]		Südliches Hasenohr {n}
bot.T
Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]		Jacquins Hasenohr {n}
bot.T
dwarf hare's-ear / hare's ear [Bupleurum semicompositum, syn.: B. glaucum, Odontites glauca]		Blaugrünes Hasenohr {n}
to box sb.'s earjdn. ohrfeigen
to box sb.'s earjdm. eine kleben [ugs.]
to speak in sb.'s earjdm. ins Ohr flüstern
bot.T
lion's-ear / lion's ear [Leonotis nepetifolia] [klip dagga, Christmas candlestick]		Kleinblättriges Löwenohr {n}
to bend sb.'s ear [coll.] [idiom]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.] [Redewendung]
a word in sb.'s earein Wort {n} in jds. Ohr
to reach sb.'s ear / ears [sounds]an jds. Ohr dringen [Töne]
idiom
to chew sb.'s ear off [coll.]		 jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.] [jdm. mit seinem Gerede auf die Nerven gehen]
idiom
to lend sb. one's ear [fig.]		jdm. sein Ohr leihen [fig.]
to whisper sth. into sb.'s earjdm. etw. ins Ohr flüstern
to lend one's ear to sb. [idiom]jdm. sein Ohr leihen [Redewendung]
to put a bug in sb.'s ear [idiom] jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom] jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to have sb.'s death on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
bot.T
smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]		Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to have sb 's ear' von Englisch nach Deutsch

to have sb.'s ear
ein offenes Ohr bei jdm. finden [bei jdm. in einflussreicher Position]idiom
to have a sympathetic ear for sb./sth. [idiom]
jdm./etw. ein offenes Ohr schenken [Redewendung]
Werbung
to have a sympathetic ear (for sb./sth.) [idiom]
(für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben [Redewendung]
Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]
Südliches Hasenohr {n}bot.T

Jacquins Hasenohr {n}bot.T
dwarf hare's-ear / hare's ear [Bupleurum semicompositum, syn.: B. glaucum, Odontites glauca]
Blaugrünes Hasenohr {n}bot.T
to box sb.'s ear
jdn. ohrfeigen

jdm. eine kleben [ugs.]
to speak in sb.'s ear
jdm. ins Ohr flüstern
lion's-ear / lion's ear [Leonotis nepetifolia] [klip dagga, Christmas candlestick]
Kleinblättriges Löwenohr {n}bot.T
to bend sb.'s ear [coll.] [idiom]
jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.] [Redewendung]
a word in sb.'s ear
ein Wort {n} in jds. Ohr
to reach sb.'s ear / ears [sounds]
an jds. Ohr dringen [Töne]
to chew sb.'s ear off [coll.]
jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.] [jdm. mit seinem Gerede auf die Nerven gehen]idiom
to lend sb. one's ear [fig.]
jdm. sein Ohr leihen [fig.]idiom
to whisper sth. into sb.'s ear
jdm. etw. ins Ohr flüstern
to lend one's ear to sb. [idiom]
jdm. sein Ohr leihen [Redewendung]
to put a bug in sb.'s ear [idiom]
jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom]
jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to have sb.'s death on one's conscience [idiom]
jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]
Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n}bot.T
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!