Werbung
 Übersetzung für 'to have something to do with sth' von Englisch nach Deutsch
to have something to do with sth.etwas mit etw.Dat. zu tun haben
Teiltreffer
to have something to do with it [idiom] [to be of relevance]irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
to have to do with sth.sich mit etw. abgeben
to have nothing to do with sth.nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to have to make do with sth.sich mit etw. bescheiden müssen [geh.]
to have to do with sb./sth.mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]
to (have to) make do with sb./sth. mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen]
to not have anything to do with sth.nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to refuse to have anything to do with sb./sth. an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen]
to have to do with sth. [be connected with] mit etw.Dat. zusammenhängen [mit etw. zu tun haben]
You think I had something to do with it? Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
to be something to do with it [idiom] [to be of relevance]irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
to want a career that has something to do with bankingeinen Beruf in Richtung Bankwesen wollen
to have nothing to do with anyone apart fromniemand anders etwas angehen als
TrVocab.
Do you have something cheaper?
Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]
How long do we have to put up with ... ? Wie lange müssen wir eigentlich noch ... ertragen?
to have to do sth.etw. tun müssen
to have to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to have to do sth.etw. zu tun haben
to have reason to do sth.Grund haben, etw. zu tun
to have yet to do sth.etw. bisher noch nicht getan haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to have something to do with sth' von Englisch nach Deutsch

to have something to do with sth.
etwas mit etw.Dat. zu tun haben

to have something to do with it [idiom] [to be of relevance]
irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
Werbung
to have to do with sth.
sich mit etw. abgeben
to have nothing to do with sth.
nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to have to make do with sth.
sich mit etw. bescheiden müssen [geh.]
to have to do with sb./sth.
mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]
to (have to) make do with sb./sth.
mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen]
to not have anything to do with sth.
nichts mit etw.Dat. zu tun haben
to refuse to have anything to do with sb./sth.
an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen]
to have to do with sth. [be connected with]
mit etw.Dat. zusammenhängen [mit etw. zu tun haben]
You think I had something to do with it?
Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
to be something to do with it [idiom] [to be of relevance]
irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
to want a career that has something to do with banking
einen Beruf in Richtung Bankwesen wollen
to have nothing to do with anyone apart from
niemand anders etwas angehen als
Do you have something cheaper?
Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]TrVocab.
How long do we have to put up with ... ?
Wie lange müssen wir eigentlich noch ... ertragen?
to have to do sth.
etw. tun müssen

gezwungen sein, etw. zu tun

etw. zu tun haben
to have reason to do sth.
Grund haben, etw. zu tun
to have yet to do sth.
etw. bisher noch nicht getan haben
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!