| to hedge against risks | Risiken ausgleichen | |
Teiltreffer |
| to ensure against risks | vor Risiken sichern | |
| provision against risks | Abdeckung {f} von Risiken | |
| insur. insurance against all risks | Versicherung {f} gegen alle üblichen Risiken | |
| insur. (insurance) against all risks <AAR> | Versicherung {f} gegen alle Gefahren | |
| hedge against inflation | Sicherheit {f} gegen Inflation | |
| hedge against inflation | Absicherung {f} gegen Inflation | |
| to hedge against fluctuations | absichern gegen Schwankungen | |
| fin.insur. to hedge against sth. | sichAkk. gegen etw.Akk. absichern | |
| to hedge against inflation | sich vor Inflation sichern | |
| against all risks {adv} <a.a.r.> | gegen alle Gefahren | |
| against all risks {adv} <a.a.r.> | gegen alle Risiken | |
| to hedge sb./sth. against sth. | jdn./etw. gegen etw.Akk. absichern | |
| bot.T (field) hedge-nettle / hedge nettle [Stachys arvensis] | Roter Ziest {m} [veraltet] | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Borstendolde {f} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Kerbel-Borstendolde / Kerbelborstendolde {f} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Gemeiner Klettenkerbel {m} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Gemeine Borstendolde {f} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Gewöhnlicher Klettenkerbel {m} | |
| bot.T hedge-nettle / hedge nettle [Stachys arvensis] | Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!