Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to hop off' von Englisch nach Deutsch
idiom
to hop off
die Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to hop off sth. [coll.] [to exit a bus, streetcar, etc.] aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
5+ Wörter
travelTrVocab.
hop-on-hop-off ticket
Hop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.]
Teiltreffer
to hopaufhüpfen [Vogel]
7
comp.
hop
Hop {m}
to hophopsen [ugs.]
43
to hophupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
25
to hoptanzen [hüpfen]
7
comp.
hop
Teilstrecke {f}
72
hopSprung {m} [auf einem Bein]
40
hopHops {m} [ugs.]
to hopspringen [leichtfüßig]
to hophüpfen
889
to hophuppen [nordd., mitteld.] [ugs.]
5
bot.
hop tendrils
Hopfenranken {pl}
mus.
hip-hop
Hip-Hop {m}
agr.bot.brew
hop vines
Hopfenranken {pl}
FoodInd.
hop product
Hopfenprodukt {n}
bot.
hop cone
Hopfenzapfen {m} [Hopfendolde]
brew
hop aroma
Hopfenaroma {n}
brew
hop industry
Hopfenbranche {f}
to hop ineinsteigen
brewlaw
hop seal
Hopfensiegel {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Hop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.] = hop-on-hop-off ticket
  • Hop {m} = hop
  • Hop-Anzahl {f} = hop count
  • Hip-Hop {m} = hip-hop
  • Lindy Hop {m} = Lindy hop
  • Hip-Hop-Gruppe {f} = hip-hop group
  • Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test> = hamster zona-free ovum test <HZFO test> [sperm penetration assay]
  • Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test> = hamster test [short: hamster zona-free ovum test]
  • Bunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad] = bunny hop
  • Off {n} = offstage
  • Off-Position {f} = off-position
  • Run-Off- = run-off
  • Run-Off {m} = run off
  • Off-Stimme {f} = voiceover
  • Trade-off {m} = trade-off
  • Trade-off {m} = tradeoff
  • Off-Reaktion {f} = off-reaction
  • Off-Theater {n} = fringe theatre [esp. Br.]
  • Off-Sprecher {m} = off-screen narrator
  • Off-Sprecherin {f} = off-screen narrator [female]
  • Off-Kommentar {m} = voice-over
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!