dict.cc | to impede the construction | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to impede the construction' von Englisch nach Deutsch

	to impede the construction	den Bau behindern
Teiltreffer
	to impede	erschweren 1049
	to impede	verhindern 241
	to impede	hintanhalten 28
	to impede sth.	etw. aufhalten `[verzögern, bremsen]` 693
	to unnecessarily impede	unnötig behindern
	to impede progress	den Fortschritt aufhalten
	to impede a plan	einen Plan behindern
	to impede a project	ein Projekt behindern
	to impede each other	sich gegenseitig behindern
	to impede sb./sth.	jdn./etw. behindern 2957
	to impede sb./sth `[from sth.]`	jdn./etw. hindern `[an etw.]`
	orn. construction of the nest	Nestbau `{m}`
	schedule for the construction	Bauausführungsplan `{m}`
	in (the) process of construction `{adv}`	im Bau
	planning of the construction phase	Baubetriebsplanung `{f}`
	construction project of the century	Jahrhundertbauwerk `{n}`
	constr. standstill at the construction site	Baustillstandszeit `{f}`
	at the start of construction `{adv}`	zu Baubeginn
	lit.F Cathedral: The Story of Its Construction `[David Macaulay]`	Sie bauten eine Kathedrale
	sociol.F The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge `[Peter L. Berger and Thomas Luckmann]`	Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit. Eine Theorie der Wissenssoziologie

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to impede the construction' von Englisch nach Deutsch

to impede the construction: den Bau behindern
to impede: erschweren

verhindern

hintanhalten
Werbung
to impede sth.: etw. aufhalten [verzögern, bremsen]
to unnecessarily impede: unnötig behindern
to impede progress: den Fortschritt aufhalten
to impede a plan: einen Plan behindern
to impede a project: ein Projekt behindern
to impede each other: sich gegenseitig behindern
to impede sb./sth.: jdn./etw. behindern
to impede sb./sth [from sth.]: jdn./etw. hindern [an etw.]
construction of the nest: Nestbau {m}orn.
schedule for the construction: Bauausführungsplan {m}
in (the) process of construction {adv}: im Bau
planning of the construction phase: Baubetriebsplanung {f}
construction project of the century: Jahrhundertbauwerk {n}
standstill at the construction site: Baustillstandszeit {f}constr.
at the start of construction {adv}: zu Baubeginn
Cathedral: The Story of Its Construction [David Macaulay]: Sie bauten eine Kathedralelit.F
The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge [Peter L. Berger and Thomas Luckmann]: Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit. Eine Theorie der Wissenssoziologiesociol.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!