Werbung
 Übersetzung für 'to inject sb with sth' von Englisch nach Deutsch
to inject sb. with sth.jdm. etw. spritzen
Teiltreffer
drugs
to inject oneself with heroin
sichDat. Heroin spritzen
drugsmed.
to inject sth. intravenously
etw. intravenös einspritzen [ugs.] [intravenös spritzen]
drugsmed.
to inject sth. intravenously
etw. intravenös verabreichen
med.
to inject sth. intravenously
etw. intravenös injizieren
drugsmed.
to inject sth. intravenously
etw. intravenös spritzen
fin.
to inject into sth.
in etw.Akk. einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]
phys.tech.
to inject sth. [natural gas storage]
etw. einspeichern [bei Gasbefüllung von Erdgasspeichern]
to inject sth. into sth.etw. in etw.Akk. injizieren
comp.
to inject sth. [e.g. to inject sth. into a database]
26
etw. einfügen [z. B. direktes Einfügen des Codes in eine SQL-Datenbank]
constr.tech.
to inject sth. into sth. [to force sth. into sth.]
etw.Akk. in etw.Akk. verpressen [fachspr.: etw. in etw. einspritzen]
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate] jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate] jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to inject sb with sth' von Englisch nach Deutsch

to inject sb. with sth.
jdm. etw. spritzen

to inject oneself with heroin
sichDat. Heroin spritzendrugs
Werbung
to inject sth. intravenously
etw. intravenös einspritzen [ugs.] [intravenös spritzen]drugsmed.

etw. intravenös verabreichendrugsmed.

etw. intravenös injizierenmed.

etw. intravenös spritzendrugsmed.
to inject into sth.
in etw.Akk. einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]fin.
to inject sth. [natural gas storage]
etw. einspeichern [bei Gasbefüllung von Erdgasspeichern]phys.tech.
to inject sth. into sth.
etw. in etw.Akk. injizieren
to inject sth. [e.g. to inject sth. into a database]
etw. einfügen [z. B. direktes Einfügen des Codes in eine SQL-Datenbank]comp.
to inject sth. into sth. [to force sth. into sth.]
etw.Akk. in etw.Akk. verpressen [fachspr.: etw. in etw. einspritzen]constr.tech.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to bring sb. face to face with sb./sth.
jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to treat sb./sth. on par with sb./sth.
jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]
jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]
jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]
jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]
jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!