Werbung
 Übersetzung für 'to invest sb' von Englisch nach Deutsch
hist.relig.
to invest sb.
jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]
2 Wörter
to invest sb. with sth.jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
3 Wörter
to invest sb. with powerjdn. bevollmächtigen
4 Wörter
to invest sb. with a titlejdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]
to invest sb. with an officejdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
Teiltreffer
dent.
to invest
einbetten
20
to investausstatten
365
to investinvestieren
1311
fin.
to invest (in)
anlegen (in) [Geld]
fin.
to invest (sth.)
(etw.) anlegen
895
to invest profitablygewinnbringend investieren
to re-investwieder anlegen
fin.
to invest money
Geld anlegen
fin.
to invest capital
Kapital anlegen
mil.
to invest [besiege]
belagern
29
inclination to investNeigung {f} zu investieren
disinclination to investInvestitionsunlust {f}
relig.
to invest a bishop
einen Bischof einsetzen
econ.
incentive to invest
Investitionsanreiz {m}
incentive to investAnreiz {m} zur Investition
fin.
to invest in sth.
in etw.Akk. einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]
econ.fin.stocks
willingness to invest
Investitionsbereitschaft {f}
to invest [clothe, attire]bekleiden
7
readiness to investBereitschaft {f} zu investieren
to invest with confidencevertrauensvoll anlegen
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He would later go on to invest in a number of real estate holding companies.
  • The theory also predicts that females provide more resources to their offspring, which causes them to invest in a mate that can contribute to their offspring's survival.
  • It has been reported that the club rejected his offer to invest cash in the club around this time.
  • Already by 1998, under his leadership, the state had privatized more than $3 billion worth of state-owned businesses and used that money to invest in new infrastructure and provide venture capital for new companies.
  • Without the price system to match consumer utility to incentives for production, or even indicate those utilities "without providing incentives", state planners are much less likely to invest in new ideas to satisfy consumers' desires.

  • The city also plans to invest billions to bringing frequent public transit within one-fourth of a mile of most of its residents.
  • Decision-makers are understandably averse to invest in arid zones with low potential.
  • Rulers wanting to increase revenues had to protect property-rights to create incentives for people to invest.
  • Rothbard argued that all government services, including defense, are inefficient because they lack a market-based pricing mechanism regulated by "the voluntary decisions of consumers purchasing services that fulfill their highest-priority needs" and by investors seeking the most profitable enterprises to invest in.
  • A low interest rate implies that firms can borrow money to invest in their capital stock and pay less interest for it.

  • Because the "de facto" administration is recognized only by Turkey, it has had much difficulty arranging foreign financing, and foreign firms have hesitated to invest there.
  • The IRA ceasefire in 1994 and the signing of the Good Friday Agreement in 1998 have given investors increased confidence to invest in Belfast.
  • It was initiated by Palestinian Prime Minister and former Finance Minister Salam Fayyad to convince more than a thousand businessmen, bankers and government officials from throughout the Middle East to invest in the West Bank and Gaza Strip.
  • In December 2018, Audi announced to invest 14 billion Euro ($15.9 billion) in e-mobility, self-driving cars.
  • The news media took advantage of the public's desire to invest in the stock market; an article in "The Wall Street Journal" suggested that investors "re-think" the "quaint idea" of profits, and CNBC reported on the stock market with the same level of suspense as many networks provided to the broadcasting of sports events.

  • In October 2006 the Government of Ireland announced that it was to invest €1 billion in Northern Ireland; with the planned projects including 'the A5 Western Transport Corridor', the complete upgrade of the A5 Derry – Omagh – Aughnacloy (– Dublin) road, around [...] long, to dual carriageway standard.
  • A toll road concession programme will comprise 40 projects, and is part of a larger strategic goal to invest nearly $50 bn in transport infrastructure, including: railway systems; making the Magdalena river navigable again; improving port facilities; as well as an expansion of Bogotá's airport.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!