dict.cc | to jump start | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to jump start' von Englisch nach Deutsch

VERB

to jump-start | jump-started | jump-started
jump-starting | jump-starts

	automot.tech. to jump-start	fremdstarten `[Starthilfe]`
	to jump-start sth.	etw. auf Touren bringen
	to jump-start sth. `[fig.]`	etw. aus dem Boden stampfen `[fig.]`
	to jump-start sth. `[fig.]`	etw. (wieder) in Gang bringen `[fig.]`
	to jump-start sth. `[fig.]`	etw. (wieder) in Schwung bringen `[fig.]`
	jump start	Starthilfe `{f}`
	sports jump start	Frühstart `{m}`
	automot.tech. jump start	Fremdstart `{m}` `[Starthilfe]`
3 Wörter
	sports to jump the start	einen Frühstart hinlegen `[ugs.]` `[fig.]`
4 Wörter
	automot. to jump-start (a car)	(einem Fahrzeug) Starthilfe geben
Teiltreffer
	jump	Satz `{m}` `[Sprung]` 10
	jump	Absprung `{m}` 317
	to jump	verzweigen 19
	to jump	hopsen `[ugs.]` 14
	jump	plötzlicher Anstieg `{m}`
	jump	sprunghafter Anstieg `{m}`
	jump	Sprung `{m}` 309
	to jump	hüpfen 117
	to jump	springen `[Sport, bei Brettspielen]` 1609
	jump	Anstieg `{m}` 22
	to jump	gumpen `[ugs.]` `[regional]` `[schweiz.]` `[alemannisch]` `[springen, hüpfen]`
	to jump about	rumhampeln `[ugs.]`
	to jump about	herumhampeln `[ugs.]`
	to jump ship	das Schiff wechseln
	sports jump sequence	Sprungfolge `{f}`
	sports loop (jump)	Rittberger `{m}`
	econ. profit jump	Gewinnsprung `{m}`
	to jump down	hinabspringen
	random jump	Zufallssprung `{m}`
	comp. jump table	Sprungtabelle `{f}`

30 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to jump start' von Englisch nach Deutsch

to jump-start: fremdstarten [Starthilfe]automot.tech.
to jump-start sth.: etw. auf Touren bringen
Werbung
to jump-start sth. [fig.]: etw. aus dem Boden stampfen [fig.]

etw. (wieder) in Gang bringen [fig.]

etw. (wieder) in Schwung bringen [fig.]
jump start: Starthilfe {f}

Frühstart {m}sports

Fremdstart {m} [Starthilfe]automot.tech.
to jump the start: einen Frühstart hinlegen [ugs.] [fig.]sports
to jump-start (a car): (einem Fahrzeug) Starthilfe gebenautomot.
jump: Satz {m} [Sprung]

Absprung {m}

plötzlicher Anstieg {m}

sprunghafter Anstieg {m}

Sprung {m}

Anstieg {m}
to jump: verzweigen

hopsen [ugs.]

hüpfen

springen [Sport, bei Brettspielen]

gumpen [ugs.] [regional] [schweiz.] [alemannisch] [springen, hüpfen]
to jump about: rumhampeln [ugs.]

herumhampeln [ugs.]
to jump ship: das Schiff wechseln
jump sequence: Sprungfolge {f}sports
loop (jump): Rittberger {m}sports
profit jump: Gewinnsprung {m}econ.
to jump down: hinabspringen
random jump: Zufallssprung {m}
jump table: Sprungtabelle {f}comp.

nach oben

neue Suche

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to jump start":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Polnisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!