Werbung
 Übersetzung für 'to keep time with sb sth' von Englisch nach Deutsch
to keep time with sb./sth.mit jdm./etw. im Takt bleiben
Teiltreffer
to keep pace with sb./sth.mit jdm./etw. Schritt halten
to keep up with sb./sth.mit jdm./etw. Schritt halten
to keep faith with sb./sth.jdm./etw. loyal bleiben
to keep struggling with sb./sth.sich mit jdm./etw. herumärgern
to fail to keep pace with sb./sth.nicht Schritt halten mit jdm./etw.
to keep up with sb./sth. [stay close while following]mit jdm./etw. mitkommen [Schritt halten] [ugs.]
to keep up with the timemit der Zeit Schritt halten
in time with sb./sth. {adv}im Gleichtakt mit jdm./etw. [im Takt mit]
to spend (some) time with sb./sth.(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
to spend time dealing with sb./sth.sich mit jdm./etw. aufhalten
to have a tough time (of it) with sb./sth. sichDat. an jdm./etw. die Zähne ausbeißen [Redewendung]
to have a hard time keeping up with sb./sth. [also fig.]jdm./etw. hinterherhecheln [auch fig.]
quote
Keep up with the times and time won't pass you by.
Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann]
to keep sth. with sth. [e.g. instructions with the device] etw.Akk. bei etw.Dat. belassen [aufbewahren, z. B. Anleitung beim Gerät]
to keep up (with sb.)(mit jdm.) mithalten
to keep company with sb.mit jdm. verkehren
idiom
to keep faith with sb.
jdm. die Treue halten
to keep step with sb.mit jdm. Schritt halten
to keep pace (with sb.)(mit jdm.) mithalten
to keep in with sb.sich mit jdm. gut stellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to keep time with sb sth' von Englisch nach Deutsch

to keep time with sb./sth.
mit jdm./etw. im Takt bleiben

to keep pace with sb./sth.
mit jdm./etw. Schritt halten
Werbung
to keep up with sb./sth.
mit jdm./etw. Schritt halten
to keep faith with sb./sth.
jdm./etw. loyal bleiben
to keep struggling with sb./sth.
sich mit jdm./etw. herumärgern
to fail to keep pace with sb./sth.
nicht Schritt halten mit jdm./etw.
to keep up with sb./sth. [stay close while following]
mit jdm./etw. mitkommen [Schritt halten] [ugs.]
to keep up with the time
mit der Zeit Schritt halten
in time with sb./sth. {adv}
im Gleichtakt mit jdm./etw. [im Takt mit]
to spend (some) time with sb./sth.
(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
to spend time dealing with sb./sth.
sich mit jdm./etw. aufhalten
to have a tough time (of it) with sb./sth.
sichDat. an jdm./etw. die Zähne ausbeißen [Redewendung]
to have a hard time keeping up with sb./sth. [also fig.]
jdm./etw. hinterherhecheln [auch fig.]
Keep up with the times and time won't pass you by.
Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann]quote
to keep sth. with sth. [e.g. instructions with the device]
etw.Akk. bei etw.Dat. belassen [aufbewahren, z. B. Anleitung beim Gerät]
to keep up (with sb.)
(mit jdm.) mithalten
to keep company with sb.
mit jdm. verkehren
to keep faith with sb.
jdm. die Treue haltenidiom
to keep step with sb.
mit jdm. Schritt halten
to keep pace (with sb.)
(mit jdm.) mithalten
to keep in with sb.
sich mit jdm. gut stellen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!