dict.cc | to kiss and make up | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to kiss and make up' von Englisch nach Deutsch

	to kiss and make up	sich küssen und versöhnen
Teiltreffer
	bot.T Jack-jump-up-and-kiss-me `[Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]`	(Wildes) Stiefmütterchen `{n}`
	to make sb. sit up (and take notice)	jdn. aufhorchen / aufmerken lassen
	to kiss up `[idiom]`	nach oben buckeln `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to hug and kiss	sich herzen und küssen
	office kiss-up `[coll.]`	Chefzäpfchen `{n}` `[ugs.]` `[euph.: Arschkriecher]`
	to kiss and tell `[coll.]`	Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen
	sports kiss-and-cry corner	Tränenecke `{f}`
	to kiss and tell `[coll.]`	mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen
	to hug and kiss sb.	jdn. abherzen `[veraltet]`
	kiss and tell story	Bettgeschichte `{f}` `[in Medienberichten]`
	to kiss up to sb. `[coll.]`	sich bei jdm. einschleimen `[ugs.]`
	kiss-up-kick-down principle	Radfahrerprinzip `{n}` `[Nach oben buckeln, nach unten treten.]`
	filmF Kiss and Tell `[Richard Wallace]`	Küsse und verschweig mir nichts!
	Keep it short and simple. <KISS>	Mach es nicht zu kompliziert.
	Keep it short and simple. <KISS>	Fasse dich kurz.
	med. kinematic imbalances due to suboccipital strain <KiSS, KISS>	Kopfgelenk-induzierte Symmetrie-Störung `{f}` <KiSS, KiSS>
	med. kinematic imbalances due to suboccipital strain <KiSS, KISS>	kopfgelenkinduzierte Symmetriestörung `{f}` <KiSS, KISS>
	to touch up one's make-up	sich nachschminken
	print make-up	Umbruch `{m}`
	cosmet. make-up	Schminken `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to kiss and make up' von Englisch nach Deutsch

to kiss and make up: sich küssen und versöhnen
Jack-jump-up-and-kiss-me [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]: (Wildes) Stiefmütterchen {n}bot.T
Werbung
to make sb. sit up (and take notice): jdn. aufhorchen / aufmerken lassen
to kiss up [idiom]: nach oben buckeln [ugs.] [Redewendung]
to hug and kiss: sich herzen und küssen
office kiss-up [coll.]: Chefzäpfchen {n} [ugs.] [euph.: Arschkriecher]
to kiss and tell [coll.]: Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen

mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen
kiss-and-cry corner: Tränenecke {f}sports
to hug and kiss sb.: jdn. abherzen [veraltet]
kiss and tell story: Bettgeschichte {f} [in Medienberichten]
to kiss up to sb. [coll.]: sich bei jdm. einschleimen [ugs.]
kiss-up-kick-down principle: Radfahrerprinzip {n} [Nach oben buckeln, nach unten treten.]
Kiss and Tell [Richard Wallace]: Küsse und verschweig mir nichts!filmF
Keep it short and simple. <KISS>: Mach es nicht zu kompliziert.

Fasse dich kurz.
kinematic imbalances due to suboccipital strain <KiSS, KISS>: Kopfgelenk-induzierte Symmetrie-Störung {f} <KiSS, KiSS>med.

kopfgelenkinduzierte Symmetriestörung {f} <KiSS, KISS>med.
to touch up one's make-up: sich nachschminken
make-up: Umbruch {m}print

Schminken {n}cosmet.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!