Werbung
 Übersetzung für 'to knock a hole in sth' von Englisch nach Deutsch
to knock a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. schlagen
Teiltreffer
to punch a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. schlagen
to punch a hole in sth.ein Loch in etw.Akk. stanzen
to knock in a naileinen Nagel einschlagen
to have a knock in the cradle [fig.] als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.] [Redewendung]
to tear a hole inein Loch reißen in
hole in a wallMauerloch {n} [Loch in einer Mauer]
to be in a hole [coll.] [idiom]in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
to cut a hole in the iceein Loch ins Eis schlagen
a square peg in a round holeungeeignete Maßnahme {f}
to crawl into a hole in the ground [fig.] sichAkk. in ein Mauseloch verkriechen [ugs.] [Redewendung]
to make a big hole in one's financesein Loch in die / jds. Kasse reißen
to pierce a hole (through sth.) ein Loch (durch etw.Akk.) bohren [stechend, drückend]
to pierce a hole (through sth.)ein Loch (durch etw.Akk.) stechen
to be as useful as a hole in the head [idiom]so nötig sein wie ein Kropf [Redewendung]
quote
When you're in a hole, stop digging. [Denis Healey]
[Wer im Loch sitzt, sollte aufhören zu graben.]
to feel like a square peg in a round hole [idiom] sichAkk. (völlig) fehl am Platze fühlen [Redewendung]
as useful as a hole in the head {adj} [coll.] [idiom]überflüssig wie ein Kropf [ugs.] [Redewendung]
sports
knock-out in the first round
Vorrundenaus {n}
to knock sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausschlagen
knock-a-door-runKlingelstreich {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!