Werbung
 Übersetzung für 'to leave an impression' von Englisch nach Deutsch
to leave an impression [e.g. of a foot in the ground] sichAkk. abdrücken [einen Abdruck hinterlassen]
4 Wörter
to leave (behind) an impressioneinen Eindruck hinterlassen
Teiltreffer
to leave a fleeting impressionkeinen dauerhaften Eindruck hinterlassen
to leave a bad impression (with sb.)einen schlechten Eindruck hinterlassen (bei jdm.)
to leave a lasting impression on sb.jdn. nachhaltig beeindrucken
to leave a positive impression on sb.bei jdm. einen positiven Eindruck hinterlassen
to leave a deep impression (in one's mind)lange nachklingen
to reinforce an impressioneinen Eindruck (noch) verstärken
to convey an impressioneinen Eindruck erwecken
to receive an impressioneinen Eindruck bekommen
to make an impressionEindruck machen
to receive an impressioneinen Eindruck gewinnen
to create an impressioneinen Eindruck erwecken
sharpness of an impressionDeutlichkeit {f} eines Eindrucks
dent.
to take an impression [denture]
einen Abdruck nehmen
dent.
to make an impression [teeth]
einen Abdruck machen
to make an impression on sb.auf jdn. Eindruck machen
to do an impression of sb.jdn. imitieren
to gain an impression of sb./sth.einen Eindruck von jdm./etw. gewinnen
to make an impression on sb. [idiom]jdn. beeindrucken
to make an impression on sb. [idiom]bei jdm. Eindruck hinterlassen
to leave an imprint on sth.etw. prägen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • As "Embodiment of Scarlet Devil" would be the first release of Team Shanghai Alice and the first game made for a Windows audience, ZUN felt that the game would need to leave an impression.
  • Knut Helle interprets the saga to leave an impression of Skule as a skilled warrior and politician, while noting that the author of the saga purposely created a diffuse image of his role in the conflict with Haakon.
  • Determined to leave an impression on Gordy and join the stable of rising Motown stars, the Primettes frequented his Hitsville U.S.A.
  • Failing to leave an impression, Né was released by Olympiacos C.F.P.
  • Upon release, the film received mixed reviews from critics and failed to leave an impression commercially.

  • Upon release, the film received mixed reviews from critics and failed to leave an impression commercially.
  • Upon release, the film received mixed reviews from critics and failed to leave an impression commercially.
  • Her taste ran in a groove not often entered by young authors, children's stories with a moral to leave an impression.
  • The first comic book to leave an impression on Marra was Darick Robertson's , a hyper-violent science-fiction story featuring an anthropomorphic beaver, which has served as an inspiration for his later work.
  • Tom Sutcliffe from "The Independent" wrote, "the writer who wants to leave an impression behind will always be tugged towards a gratifying finish.

  • The character Rosch went through multiple redesigns during development, while Gafka was intended to leave an impression on players.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!