Werbung
 Übersetzung für 'to leave sth up to sb' von Englisch nach Deutsch
to leave sth. (up) to sb.jdm. etw. freistellen
Teiltreffer
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl lassen
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl überlassen
to leave sth. to sb. [bequeath]jdm. etw. vermachen
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw. anheimstellen [geh.]
to leave it to sb. to do sth.(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun [geh.]
law
to grant sb. leave to do sth.
jdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tun
to leave sb. free to do sth.jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
to leave sth. to sb.'s discretionetw.Akk. jds. Entscheidung überlassen
to leave sth. to sb.'s discretion jdm. etw.Akk. anheimgeben [geh.] [in jds. Ermessen stellen]
law
to grant sb. leave to do sth.
jdm. gestatten, etw. zu tun
to leave sth. to sb.'s discretionetw. in jds. Ermessen stellen
to leave sth. to sb. [chore, decision etc.]jdm. etw.Akk. überlassen
idiom
to leave sb. open to sth. [a pandemic / losses, etc.]
jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [einer Pandemie / Verlusten etc.]
to leave sb. with no option but to do sth.jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to bring sb. up to be sb./sth.jdn. zu jdm./etw. erziehen
to chalk sth. up to sb./sth [idiom] etw.Akk. auf jds./etw. Konto schreiben [Redewendung]
to tie sb./sth. up to sth.jdn./etw. an etw.Dat. festbinden
to nestle up to sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. anschmiegen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!