Werbung
 Übersetzung für 'to leave sth to sb 's discretion' von Englisch nach Deutsch
to leave sth. to sb.'s discretionetw. in jds. Ermessen stellen
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw. anheimstellen [geh.]
to leave sth. to sb.'s discretionetw.Akk. jds. Entscheidung überlassen
to leave sth. to sb.'s discretion jdm. etw.Akk. anheimgeben [geh.] [in jds. Ermessen stellen]
Teiltreffer
idiom
to be at / within sb.'s discretion to do sth.
jdm. freistehen, etw. zu tun
to be up to sb.'s discretionin jds. Ermessen liegen
idiom
to leave sb. to one's thoughts
jdn. seinen Gedanken überlassen
to leave sth. to sb. [bequeath]jdm. etw. vermachen
to leave sth. (up) to sb.jdm. etw. freistellen
law
to grant sb. leave to do sth.
jdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tun
to leave sb. free to do sth.jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
law
to grant sb. leave to do sth.
jdm. gestatten, etw. zu tun
to leave it to sb. to do sth.(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun [geh.]
to leave sth. to sb. [chore, decision etc.]jdm. etw.Akk. überlassen
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
idiom
to leave sb. open to sth. [a pandemic / losses, etc.]
jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [einer Pandemie / Verlusten etc.]
to leave sb. with no option but to do sth.jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
at sb.'s discretion {adv}nach jds. Ermessen
at sb.'s discretion {adv}auf jds. Wunsch
at sb.'s own discretion {adv}nach eigenem Ermessen
in sb.'s sole discretionnach jds. alleinigem Ermessen
to be at sb.'s discretionin jds. Ermessen stehen
a matter of sb.'s discretionjds. Ermessenssache {f}
to be a matter of sb.'s discretionin jds. Ermessen gestellt sein
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to leave sth to sb 's discretion' von Englisch nach Deutsch

to leave sth. to sb.'s discretion
etw. in jds. Ermessen stellen

jdm. etw. anheimstellen [geh.]

etw.Akk. jds. Entscheidung überlassen

jdm. etw.Akk. anheimgeben [geh.] [in jds. Ermessen stellen]

Werbung
to be at / within sb.'s discretion to do sth.
jdm. freistehen, etw. zu tunidiom
to be up to sb.'s discretion
in jds. Ermessen liegen
to leave sb. to one's thoughts
jdn. seinen Gedanken überlassenidiom
to leave sth. to sb. [bequeath]
jdm. etw. vermachen
to leave sth. (up) to sb.
jdm. etw. freistellen
to grant sb. leave to do sth.
jdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tunlaw

jdm. gestatten, etw. zu tunlaw
to leave sb. free to do sth.
jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
to leave it to sb. to do sth.
(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun [geh.]
to leave sth. to sb. [chore, decision etc.]
jdm. etw.Akk. überlassen
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]
etw. bei jdm. abstellen
to leave sb. open to sth. [a pandemic / losses, etc.]
jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [einer Pandemie / Verlusten etc.]idiom
to leave sb. with no option but to do sth.
jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
at sb.'s discretion {adv}
nach jds. Ermessen

auf jds. Wunsch
at sb.'s own discretion {adv}
nach eigenem Ermessen
in sb.'s sole discretion
nach jds. alleinigem Ermessen
to be at sb.'s discretion
in jds. Ermessen stehen
a matter of sb.'s discretion
jds. Ermessenssache {f}
to be a matter of sb.'s discretion
in jds. Ermessen gestellt sein
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!