dict.cc | to let out on bail | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to let out on bail' von Englisch nach Deutsch

	law to let out on bail	auf Kaution freilassen
Teiltreffer
	law to be out on bail	auf Kaution frei sein
	law to be out on bail	gegen Kaution frei sein
	law to be out on bail	auf freiem Fuß sein gegen Sicherheitsleistung
	to let out sth. on lease	etw. verpachten
	law to let sb. out on probation	jdn. auf Bewährung freilassen
	law to let sb. out on parole	jdm. Strafunterbrechung gewähren
	to be let out on parole	Freigang bekommen
	to let out one's frustration on sb.	seine Unzufriedenheit an jdm. auslassen `[geh.]`
	Let's bail. `[coll.]` `[leave]`	Lass uns abhauen. `[ugs.]`
	proverb Don't let the door hit you on the way out.	Reisende soll man nicht aufhalten.
	Come on, let's get the fuck out of here! `[vulg.]`	Komm, nichts wie raus hier! `[ugs.]`
	aviat. to bail out	den Schleudersitz auslösen
	law bail-out	Sicherheitsleistung `{f}`
	fin. bail-out	finanzielle Stützung `{f}`
	law to bail out	durch Kaution aus dem Gefängnis holen
	fin. bail-out	Bailout `{n}` `[Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte]`
	to bail out	mit dem Fallschirm abspringen
	econ.EU no bail-out	Haftungsausschluss `{m}`
	naut. to bail out `[water]`	lenzen
	law to bail sb. out	jdn. mit einer Bürgschaft herausholen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to let out on bail' von Englisch nach Deutsch

to let out on bail: auf Kaution freilassenlaw
to be out on bail: auf Kaution frei seinlaw

gegen Kaution frei seinlaw

auf freiem Fuß sein gegen Sicherheitsleistunglaw
Werbung
to let out sth. on lease: etw. verpachten
to let sb. out on probation: jdn. auf Bewährung freilassenlaw
to let sb. out on parole: jdm. Strafunterbrechung gewährenlaw
to be let out on parole: Freigang bekommen
to let out one's frustration on sb.: seine Unzufriedenheit an jdm. auslassen [geh.]
Let's bail. [coll.] [leave]: Lass uns abhauen. [ugs.]
Don't let the door hit you on the way out.: Reisende soll man nicht aufhalten.proverb
Come on, let's get the fuck out of here! [vulg.]: Komm, nichts wie raus hier! [ugs.]
to bail out: den Schleudersitz auslösenaviat.

durch Kaution aus dem Gefängnis holenlaw

mit dem Fallschirm abspringen
bail-out: Sicherheitsleistung {f}law

finanzielle Stützung {f}fin.

Bailout {n} [Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte]fin.
no bail-out: Haftungsausschluss {m}econ.EU
to bail out [water]: lenzennaut.
to bail sb. out: jdn. mit einer Bürgschaft herausholenlaw

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!