dict.cc | to let sb know | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to let sb know' von Englisch nach Deutsch

	to let sb. know	jdn. informieren
	to let sb. know	jdm. Bescheid geben
	to let sb. know	jdm. Bescheid sagen
	to let sb. know	(es) jdn. wissen lassen
	to let sb. know sth.	jdm. etw. mitteilen
	to let sb. know sth.	jdn. etw. wissen lassen
3 Wörter
	to let sb. know that ...	jdm. zu wissen geben, dass ...
Teiltreffer
	Let me know!	Gib mir Bescheid!
	Kindly let us know ...	Teilen Sie uns bitte mit ... `[formelle Anrede]`
	Let me know. <LMK>	Lass es mich wissen. `[ugs.]`
	Let us know sth. about ...	Teilen Sie uns etw. mit über ...
	Let me know whether you ...	Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie ... `[formelle Anrede]`
	Will you let me know?	Werden Sie mich benachrichtigen? `[formelle Anrede]`
	Please let me know if ...	Ich bitte um Mitteilung, ob ...
	He let them all know that ...	Er tat allen kund, dass ... `[geh.]`
	(in order) to let you know `{adv}`	um es dir mitzuteilen
	Let us know something more about ...	Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
	Kindly let me know your prices.	Bitte teilen Sie mir Ihre Preise mit.
	Would you kindly let us know ...	Würden Sie uns bitte wissen lassen ... `[formelle Anrede]`
	Kindly let us know your decision!	Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit!
	Let us know a bit more about ...	Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
	Please be good enough to let us know ... `[dated]`	Teilen Sie uns bitte mit ...
	If you should change your mind, do let me know.	Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
	If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!	Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
	to not let sb. go (with sb.)	jdn. nicht mitlassen `[ugs.]`
	to know sb. privately	jdn. privat kennen
	to know sb. personally	jdn. persönlich kennen

27 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to let sb know' von Englisch nach Deutsch

to let sb. know: jdn. informieren

jdm. Bescheid geben

jdm. Bescheid sagen

(es) jdn. wissen lassen
Werbung
to let sb. know sth.: jdm. etw. mitteilen

jdn. etw. wissen lassen
to let sb. know that ...: jdm. zu wissen geben, dass ...
Let me know!: Gib mir Bescheid!
Kindly let us know ...: Teilen Sie uns bitte mit ... [formelle Anrede]
Let me know. <LMK>: Lass es mich wissen. [ugs.]
Let us know sth. about ...: Teilen Sie uns etw. mit über ...
Let me know whether you ...: Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie ... [formelle Anrede]
Will you let me know?: Werden Sie mich benachrichtigen? [formelle Anrede]
Please let me know if ...: Ich bitte um Mitteilung, ob ...
He let them all know that ...: Er tat allen kund, dass ... [geh.]
(in order) to let you know {adv}: um es dir mitzuteilen
Let us know something more about ...: Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Kindly let me know your prices.: Bitte teilen Sie mir Ihre Preise mit.
Would you kindly let us know ...: Würden Sie uns bitte wissen lassen ... [formelle Anrede]
Kindly let us know your decision!: Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit!
Let us know a bit more about ...: Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Please be good enough to let us know ... [dated]: Teilen Sie uns bitte mit ...
If you should change your mind, do let me know.: Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!: Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
to not let sb. go (with sb.): jdn. nicht mitlassen [ugs.]
to know sb. privately: jdn. privat kennen
to know sb. personally: jdn. persönlich kennen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to let sb know":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!