Werbung
 Übersetzung für 'to lose touch with reality' von Englisch nach Deutsch
to lose touch with realityden Kontakt zur Realität verlieren
to lose touch with realityden Bezug zur Wirklichkeit verlieren
idiom
to lose touch with reality
über den Wassern schweben
Teiltreffer
out of touch with reality {adj}wirklichkeitsfern
out of touch (with reality{adj}realitätsfremd
to be out of touch with realityabgehoben sein
out of touch with reality {adj} [postpos.]realitätsfremd
to lose touch withnicht mehr auf dem Laufenden sein bei
to lose one's grip on realityden Bezug zur Wirklichkeit / Realität verlieren
to lose one's grasp on reality den Kontakt mit der Wirklichkeit / Realität verlieren
to lose one's touchnachlassen [Arbeit, Fähigkeiten]
contact with realityRealitätsnähe {f}
philos.
agreement with reality
Übereinstimmung {f} mit der Realität
connection with realityZusammenhang {m} mit der Wirklichkeit
in line with realityrealitätsgerecht
reality catches up with sb.jd. wird von der Wirklichkeit eingeholt
lack of contact with realityRealitätsferne {f}
to be out of proportion with realityin keinem Verhältnis zur Realität stehen
to lose contact with sb.den Kontakt zu / mit jdm. verlieren
to lose favour with sb. [Br.]jds. Gunst verlieren
touch with natureNaturverbundenheit {f}
to come into touch within Berührung kommen mit
in touch with sb. {adv}in Kontakt mit jdm.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!