dict.cc | to lower the bar | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to lower the bar' von Englisch nach Deutsch

	to lower the bar `[detrimentally]` `[idiom]`	das Niveau senken
	to lower the bar `[to lower the standards of quality]`	die Anforderungen herabsetzen
	to lower the bar `[to lower the standards of quality]`	die Erwartungen herunterschrauben
	to lower the bar `[to lower the standards of quality]`	die Anforderungen herunterschrauben
Teiltreffer
	med. lower brachial plexus paralysis <lower BPP> `[Klumpke type]`	untere Armplexuslähmung `{f}` `[Déjerine-Klumpke-Lähmung]`
	MedTech. to lower the tabletop	(die) Tischplatte absenken
	to lower the chair	den Stuhl ablassen
	comm. to lower the price	den Preis senken
	to lower the tariffs	die Zölle erniedrigen
	towards the lower end `{adv}`	nach unten hin `[selten]`
	to lower the discount rate	den Diskontsatz herabsetzen
	fin. to lower the bank rate	den Diskontsatz senken
	in the lower parts `{adv}`	in den unteren Teilen
	to lower the interest rate	den Zinssatz herabsetzen
	at the lower end `{adv}`	am unteren Ende
	to lower the (venetian) blinds	die Jalousien herablassen
	to affect the lower echelons	die niederen Ränge betreffen
	law to overrule the lower court	die Entscheidung der unteren Instanz aufheben
	med. pneumonia of (the) lower lobe	Unterlappenpneumonie `{f}`
	med. sonography of the lower abdomen	Unterbauchsonographie `{f}`
	to consort with the lower class	sich^Akk. encanaillieren `[veraltet]` `[pej.]`
	furn. lower part of the chair	Stuhlunterteil `{n}`
	bot. lower side of the thallus	Thallusunterseite `{f}`
	econ.fin. to lower the rate of interest	die Zinsen senken

24 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to lower the bar' von Englisch nach Deutsch

to lower the bar [detrimentally] [idiom]: das Niveau senken
to lower the bar [to lower the standards of quality]: die Anforderungen herabsetzen

die Erwartungen herunterschrauben

die Anforderungen herunterschrauben
Werbung
lower brachial plexus paralysis <lower BPP> [Klumpke type]: untere Armplexuslähmung {f} [Déjerine-Klumpke-Lähmung]med.
to lower the tabletop: (die) Tischplatte absenkenMedTech.
to lower the chair: den Stuhl ablassen
to lower the price: den Preis senkencomm.
to lower the tariffs: die Zölle erniedrigen
towards the lower end {adv}: nach unten hin [selten]
to lower the discount rate: den Diskontsatz herabsetzen
to lower the bank rate: den Diskontsatz senkenfin.
in the lower parts {adv}: in den unteren Teilen
to lower the interest rate: den Zinssatz herabsetzen
at the lower end {adv}: am unteren Ende
to lower the (venetian) blinds: die Jalousien herablassen
to affect the lower echelons: die niederen Ränge betreffen
to overrule the lower court: die Entscheidung der unteren Instanz aufhebenlaw
pneumonia of (the) lower lobe: Unterlappenpneumonie {f}med.
sonography of the lower abdomen: Unterbauchsonographie {f}med.
to consort with the lower class: sich^Akk. encanaillieren [veraltet] [pej.]
lower part of the chair: Stuhlunterteil {n}furn.
lower side of the thallus: Thallusunterseite {f}bot.
to lower the rate of interest: die Zinsen senkenecon.fin.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!