Werbung
 Übersetzung für 'to lug a heavy case around' von Englisch nach Deutsch
to lug a heavy case around [coll.] sichAkk. mit einem schweren Koffer abschleppen [ugs.]
Teiltreffer
to lug sb./sth. round / around [coll.] jdn./etw. (mit sichDat.) herumschleppen [ugs.] [überallhin mit sich tragen]
to lug sb./sth. round / around [coll.] jdn./etw. (mit sichDat.) umherschleppen [ugs.] [herumschleppen] [überallhin mit sich tragen]
How heavy the case is!Die Kiste ist vielleicht schwer!
assessment on a case-by-case basisEinzelfallbeurteilung {f}
on a case-by-case basis {adv}im Einzelfall [fallweise]
on a case-by-case basis {adv}fallweise
on a case-by-case basis {adv}von Fall zu Fall
to chug-a-lug [Am.] [sl.]auf ex trinken [ugs.]
gastr.
to chug-a-lug sth. [Am.] [sl.]
etw. exen [ugs.]
a heavy silenceeine lastende Stille {f}
a heavy buyerein Käufer {m} großer Mengen
to have a heavy hearttraurig sein
med.
to have a heavy cold
eine schwere Erkältung haben
to have a heavy schedule verplant sein [ugs.] [einen vollen Terminkalender haben]
naut.
to develop a (heavy) list
(starke / schwere) Schlagseite bekommen
naut.
to have a (heavy) list
(starke / schwere) Schlagseite haben
to deal a heavy bloweinen schweren Schlag versetzen
with a heavy heart {adv} [fig.]schweren Herzens [Redewendung]
He's a heavy drinker.Er trinkt viel.
naut.
There was a heavy sea.
Es herrschte schwere See.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!