Werbung
 Übersetzung für 'to make a clean breast of it' von Englisch nach Deutsch
to make a clean breast of itoffen reden
idiom
to make a clean breast of it
eine Generalbeichte ablegen
Teiltreffer
to make a clean breast ofalles eingestehen
to make a clean breast of sth. [idiom]sich zu etw. bekennen [Schuld etc.]
to make a clean sweep of sth. [idiom]mit etw.Dat. reinen Tisch machen [Redewendung]
to make a clean sweepalles abräumen [ugs.]
games
to make a clean sweep
einen Durchmarsch hinlegen
to make a good job of itganze Arbeit leisten
to make a night of it [coll.]die Nacht durchmachen [ugs.]
to make a real job of itNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to make a clean break [fig.]einen klaren Schnitt machen [fig.]
to make a night of it [coll.] [idiom]einen draufmachen [ugs.] [Redewendung]
to make / take a clean sweep [fig.]gründlich aufräumen [fig.]
to make / take a clean sweep [fig.]gründlich Ordnung schaffen
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den gerings­ten Unterschied machen.
to make a clean break with the pastmit der Vergangenheit aufräumen
to make a clean sweep [idiom] [in order to start afresh]Tabula rasa machen [Redewendung]
to make a run for itweglaufen
to make a run for itwegrennen
to make (it to) a location es bis zu einem Ort schaffen [ugs.] [einen Ort rechtzeitig erreichen]
to make it a condition that ...es zur Bedingung machen, dass ...
Make it a routine to ...Machen Sie es sich zur Routine, ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!