Werbung
 Übersetzung für 'to make a joke out of sth' von Englisch nach Deutsch
to make a joke (out) of sth.sichDat. einen Jux aus etw. machen [ugs.]
Teiltreffer
to make a cult out of sb./sth.mit jdm./etw. einen Kult treiben
to make a (big) thing out of sth.etw. aufbauschen [ugs.]
to make a (big) thing out of sth.um etw. viel Wirbel machen
to make a (big) deal out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to make a (big) thing out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to make a big production out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to make up a jokesichDat. einen Witz ausdenken
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
to make a bogeyman out ofein Feindbild aufbauen von
to make (out) a strong case for doing sth.starke Argumente dafür liefern, etw. zu tun
to make a man out of sb.einen Mann aus jdm. machen
to make money out of sth.sich an etw.Dat. bereichern
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to make sense (out) of sth.(die Bedeutung von) etw. verstehen
to make sth. out of clayetw. aus Lehm machen
to make a virtue (out) of necessity [idiom]aus der Not eine Tugend machen [Redewendung]
idiom
to make a mountain out of a molehill
aus einer Mücke einen Elefanten machen
to make an epic out of sth.etw. in epischer Breite erzählen
to make an epic out of sth.etw. in epischer Breite darstellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!