dict.cc | to make a show of sth | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to make a show of sth' von Englisch nach Deutsch

	to make a show of sth.	etw. zur Schau tragen
	to make a show of sth.	mit etw.^Dat. protzen `[ugs.]`
	to make a show of sth.	mit etw.^Dat. Parade machen `[Redewendung]` `[geh.]` `[in angeberischer Weise der Öffentlichkeit präsentieren]`
Teiltreffer
	to not make much of a distinction between sth. and sth.	nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
	to make a mess of sth.	etw. vermurksen `[ugs.]`
	to make a note of sth.	(sich^Dat.) etw.^Akk. aufschreiben
	to make a boast of sth.	sich etw.^Gen. rühmen
	to make a note of sth.	(sich^Dat.) etw. notieren
	comp. to make a backup of sth.	etw. abspeichern
	film to make a film of sth.	etw. verfilmen
	to make a package of sth.	etw. zu einem Bündel schnüren
	to make a mess of sth.	etw. verhauen `[ugs.]` `[etw. vermasseln]`
	comp.filmRadioTV to make a compilation of sth.	etw.^Akk. zusammenschneiden `[einen Zusammenschnitt von etw. herstellen]`
	to make a feature of sth.	etw.^Akk. zur Geltung bringen `[Redewendung]`
	to make a feature of sth.	etw. besonders betonen
	to make a muddle of sth.	etw.^Akk. total durcheinanderbringen `[ugs.]`
	to make a habit of sth.	etw. zur Gewohnheit werden lassen
	to make a mess of sth.	bei etw. Mist bauen `[ugs.]`
	to make a project of sth.	etw. projektieren
	to make a mess of sth.	etw.^Akk. vermasseln `[ugs.]`
	to make a pretext of sth.	etw. vorschützen
	to make a habit of sth.	sich^Dat. etw. zur Regel machen
	to make a go of sth.	etw. zu einem Erfolg machen

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to make a show of sth' von Englisch nach Deutsch

to make a show of sth.: etw. zur Schau tragen

mit etw.^Dat. protzen [ugs.]

mit etw.^Dat. Parade machen [Redewendung] [geh.] [in angeberischer Weise der Öffentlichkeit präsentieren]
Werbung
to not make much of a distinction between sth. and sth.: nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to make a mess of sth.: etw. vermurksen [ugs.]

etw. verhauen [ugs.] [etw. vermasseln]

bei etw. Mist bauen [ugs.]

etw.^Akk. vermasseln [ugs.]
to make a note of sth.: (sich^Dat.) etw.^Akk. aufschreiben

(sich^Dat.) etw. notieren
to make a boast of sth.: sich etw.^Gen. rühmen
to make a backup of sth.: etw. abspeicherncomp.
to make a film of sth.: etw. verfilmenfilm
to make a package of sth.: etw. zu einem Bündel schnüren
to make a compilation of sth.: etw.^Akk. zusammenschneiden [einen Zusammenschnitt von etw. herstellen]comp.filmRadioTV
to make a feature of sth.: etw.^Akk. zur Geltung bringen [Redewendung]

etw. besonders betonen
to make a muddle of sth.: etw.^Akk. total durcheinanderbringen [ugs.]
to make a habit of sth.: etw. zur Gewohnheit werden lassen

sich^Dat. etw. zur Regel machen
to make a project of sth.: etw. projektieren
to make a pretext of sth.: etw. vorschützen
to make a go of sth.: etw. zu einem Erfolg machen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to make a show of sth":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!