Werbung
 Übersetzung für 'to make friends' von Englisch nach Deutsch
to make friendssich anfreunden
to make friendsAnschluss finden
to make friendsFreundschaft schließen
to make friendsFreundschaften schließen
3 Wörter: Verben
to make (new) friends(neue) Freunde gewinnen
to make friends with sb.sich mit jdm. anfreunden
to make friends with sb.mit jdm. Freundschaft schließen
4 Wörter: Verben
to make friends with localssich mit Einheimischen anfreunden
5+ Wörter: Andere
proverb
Short reckonings­ make long friends.
Beim Geld hört die Freundschaft auf. [ungefähre Entsprechung]
Short visits make long friends. [proverb]Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.
5+ Wörter: Verben
to make friends with each othersich miteinander anfreunden
Teiltreffer
friendsBekannte {pl}
41
RadioTVF
Friends
Friends
friendsFreunde {pl}
344
female friendsFreundinnen {pl}
friends [female]Freundinnen {pl}
19
firm friendsfeste Freunde {pl}
to select friendsFreunde aussuchen
to visit friendsFreunde besuchen
closest friendsengste Freunde {pl}
childhood friendsFreunde {pl} aus der Kindheit
women friendsFreundinnen {pl}
close friendsdicke Freunde {pl} [ugs.]
family friendsFreunde {pl} der Familie
market.
to recommend friends
Freundschaftswerbung betreiben [Freunde empfehlen]
to remain friendsFreunde bleiben
psych.
imaginary friends
Fantasiefreunde {pl}
psych.
imaginary friends
imaginäre Freunde {pl}
to stay friendsFreunde bleiben
friends {pl} [collectively]Freundeskreis {m}
32
to find friendsFreunde finden
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He and others described Ruby as the sort who enjoyed being at "the center of attention", trying to make friends with people and being more of a nuisance.
  • Curious by nature, he ventures out each day to make friends and go on adventures with a clan of fellow hamster friends known as The Ham-Hams.
  • People prefer to make friends with others who are similar to them because their thoughts and feelings are more likely to be understood.
  • In 2023, the music video "I'm Not Here To Make Friends" by Sam Smith was criticised and debated about regarding whether it should be censored or not.
  • Wealthy and in command of a militia force, Li Ying is generous and likes to make friends with chivalrous men.

  • In 1959 he began to make friends with and collaborate with poets who would later make up the "Generation of 1950".
  • It was in preparation for the threat of war in Europe and for British seamen to make friends with their future allies of the French Navy.
  • "How to Make Friends and Influence People" is the second album by the rock band Terrorvision, released in 1994 on Total Vegas Recordings.
  • Whereas he was aloof and mistrustful before, he now becomes agreeable and tries hard to make friends.
  • After a failed attempt on Richie's part to make friends with the sandlot kids, Cadbury makes a suggestion to Richie's mother Regina and arranges for Richie to stay home in Chicago for a weekend of fun with the sandlot kids.

  • Pyrrhus said that he wanted to make friends and a peace treaty and that he would release the prisoners without a ransom.
  • "The Guardian" said: "Their flat became a meeting house for climbers from all over the world, testament to the ability of both men to make friends wherever they went".
  • Near the end of the series, it's revealed that, as a result of being forced to train in order to one day succeed his father, Herman never had a chance to make friends during his whole childhood and that he resents Nadja because she was chosen over him despite having a happy childhood.
  • Staszic was remembered by his contemporaries as a loner and not a person who was quick to make friends.
  • She is also close to her farm manager Patrick and tends to make friends easily when she wants to.

  • In early 2023, English singer-songwriter Sam Smith released a music video for his song "I'm Not Here To Make Friends", almost entirely shot in and outside the property.
  • These clubs are an important chance for students to make friends and learn the social etiquette and relationships like the "senpai" (senior)/"kohai" (junior) dynamic that will be important in their adult lives.
  • A 25th anniversary tour celebrating "How to Make Friends and Influence People" was announced by the band in a video-post on Facebook in November 2018, with dates at London's Islington Assembly Hall, SWX Bristol, Rock City Nottingham, and the O2 Ritz in Manchester in May 2019, with support from The Amorettes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!