Werbung
 Übersetzung für 'to manage to get sb to do sth' von Englisch nach Deutsch
to manage to get sb. to do sth.es fertig bringen, dass jd. etw. tut
to manage to get sb. to do sth.es zustande bringen, dass jd. etw. tut
Teiltreffer
to (manage to) get sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
to manage to do sth.etw. fertigbringen
to manage to do sth.es schaffen, etw. zu tun
to manage to do sth.etw. zustande bekommen
to manage to do sth. es gebacken kriegen, etw. zu tun [meist verneint oder fragend] [ugs.] [Redewendung]
to manage to do sth.es hinbekommen, etw. zu tun [ugs.]
to manage to do sth.etw. fertig bringen
to get sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to manage to get sth. apartetw. auseinander bringen [alt]
to manage to get sth. apartetw. auseinanderbringen
Can you get sb. to do sth.? [coll.]Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut?
Can you get sb. to do sth.? [coll.]Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
to get to do sth.etw. tun dürfen
to (manage to) get uphochkommen [von Stuhl etc.]
to get ready to do sth.Anstalten machen, etw. zu tun
to get ready to do sth.sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
to get round to do sth. [find time]dazu kommen, etw. zu tun [Zeit finden]
to get up the nerve to do sth. [coll.] [idiom]den Mut zusammennehmen, etw. zu tun
to get to do sth. [to have the opportunity to do sth.]die Gelegenheit haben, etw. zu tun
to (manage to) fill sth.etw. vollbekommen [es schaffen, etw. zu füllen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!