Werbung
 Übersetzung für 'to measure up to sb 's expectations' von Englisch nach Deutsch
to measure up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
Teiltreffer
to live up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to measure up to sb.'s shoulderjdm. bis zur Schulter gehen
up to one's expectationsden Erwartungen entsprechend
to come up to one's expectationsseinen Erwartungen entsprechen
to measure up to sb.jdm. gewachsen sein
to measure up to sb./sth. an jdn./etw. herankommen [gleich gut sein, aussehen etc.]
to come up to expectationsden Erwartungen entsprechen
to come up to expectationsder Erwartung entsprechen
idiom
to live up to expectations
den Erwartungen gerecht werden
to come up to expectationsdie Erwartungen erfüllen
to measure up to sth.etw.Dat. gewachsen sein
to measure up to sth.etw.Dat. entsprechen
idiom
to dash sb.'s expectations
jds. Erwartungen enttäuschen
to fail sb.'s expectationsjds. Erwartungen enttäuschen
to fulfil sb.'s expectations [Br.]jds. Erwartungen Genüge tun [geh.]
to fall short of sb.'s expectationshinter jds. Erwartungen zurückbleiben
to be up to sb.'s discretionin jds. Ermessen liegen
ungeprüft
cloth.
to measure sb. (up) for sth. [e.g. for a new suit]
(bei) jdm. Maß nehmen für etw.Akk. [z. B. für einen neuen Anzug]
to measure one's strength with sb.seine Kräfte mit jdm. messen
contrary to expectations {adv}wider Erwarten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!