dict.cc | to merchandise | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to merchandise' von Englisch nach Deutsch

	VERB	to merchandise \| merchandised \| merchandised merchandising \| merchandises
	SYNO	merchandise \| product \| to merchandise \| ...

	comm. to merchandise `[archaic]` `[engage in the business of a merchant]`	handeln `[Handel treiben]` 411
	to merchandise	vermarkten 371
	comm. to merchandise	Handel treiben
Substantive
	comm. merchandise	Ware `{f}` 958
	comm. merchandise	Handelsware `{f}` 556
	comm. merchandise `{sg}`	Handelsgüter `{pl}` 121
	comm. merchandise `{sg}`	Waren `{pl}` 101
	comm. merchandise `{sg}`	Handelsartikel `{pl}` 48
	comm. merchandise `{sg}`	Handelswaren `{pl}` 24
2 Wörter: Substantive
	bogus merchandise	billige Nachahmung `{f}`
	comm. cathedral merchandise `{sg}`	Münsterartikel `{pl}`
	comm. cheap merchandise `[Am.]`	Billigware `{f}`
	comm. collectible merchandise `{sg}`	Sammelartikel `{pl}`
	commemorative merchandise	Artikel `{pl}`, die an ein Ereignis erinnern
	commemorative merchandise `{sg}`	Memorabilia `{pl}`
	comm. damaged merchandise	beschädigte Ware `{f}`
	comm. damaged merchandise `[due to an accident e.g. during transportation]`	Havarieware `{f}`
	comm. fan merchandise `{sg}`	Fanartikel `{pl}`
	identical merchandise	identische Ware `{f}`
	comm. incoming merchandise	eingehende Ware `{f}`
	comm. licensed merchandise `{sg}`	Lizenzprodukte `{pl}`
	comm. mass merchandise	Massenware `{f}`
	econ. merchandise broker	Produktmakler `{m}`
	econ. merchandise broker	Produktenmakler `{m}` `[schweiz.]` `[österr.]`
	merchandise container	Warenbehälter `{m}`
	merchandise control	Warenkontrolle `{f}`
	comm.jobsmarket. merchandise displayer	Schauwerbegestalter `{m}`
	comm. merchandise exports	Warenexporte `{pl}`
	merchandise financing	Warenfinanzierung `{f}`
	econ. merchandise group	Warengruppe `{f}`
	comm. merchandise imports	Warenimporte `{pl}`
	comm.econ.market. merchandise knowledge	Warenkunde `{f}`
	merchandise management	Warenwirtschaft `{f}`
	merchandise mark `[Br.]`	Handelsmarke `{f}`
	merchandise movement	Warenverkehr `{m}`
	comm. merchandise purchase	Wareneinkauf `{m}`
	comm. merchandise purchased	gekaufte Ware `{f}`
	comm. merchandise trade	Warenhandel `{m}`
	merchandise valuation	Bewertung `{f}` der Handelsware
	comm. merchandise value	Warenwert `{m}`
	comm. outgoing merchandise	ausgehende Ware `{f}`
	comm. return merchandise	Rückware `{f}`
	comm. sale merchandise `[Am.]`	Ausverkaufsware `{f}`
3 Wörter: Verben
	to send abroad merchandise	Ware ins Ausland versenden
	comm. to transport merchandise abroad	Ware ins Ausland verbringen
3 Wörter: Substantive
	comm. article of merchandise	Handelsware `{f}`
	comm. category of merchandise	Warenkategorie `{f}`
	comm. delivery of merchandise	Warenlieferung `{f}`
	comm. high-price merchandise `{sg}`	Luxusgüter `{pl}`
	comm. high-price merchandise `{sg}`	teure Güter `{pl}`
	insur. insurance of merchandise	Warenversicherung `{f}`
	kind of merchandise	Art `{f}` der Ware
	comm. line of merchandise	Sortiment `{n}`
	econ. return merchandise authorization <RMA>	Warenrücksendegenehmigung `{f}`
	sample of merchandise	Muster `{n}` der Handelsware
	comm. stock of merchandise	Warenlager `{n}`
	storage of merchandise	Lagerung `{f}` von Waren
	comm. type of merchandise	Warengattung `{f}`
	valuation of merchandise	Bewertung `{f}` von Handelsware
4 Wörter: Verben
	comm. to receive the shipped merchandise	die verschiffte Ware erhalten
4 Wörter: Substantive
	amount owed for merchandise	für Ware geschuldeter Betrag `{m}`
	comm.econ. export of foreign merchandise	Ausfuhr `{f}` ausländischer Ware
	comm. merchandise `{sg}` intended for export	Exportgüter `{pl}`
	comm. merchandise balance of trade	Handelsbilanz `{f}`
	admin.comm. permission to export merchandise	Ausfuhrerlaubnis `{f}`
	admin.comm. permission to import merchandise	Einfuhrerlaubnis `{f}`
	comm. quality of the merchandise	Qualität `{f}` der Ware
	comm. rapid turnover of merchandise	schneller Warenumschlag `{m}`
	comm. return merchandise authorization number <RMA>	RMA-Nummer `{f}`
	comm. return merchandise authorization number <RMA>	Rücksendenummer `{f}`
	comm. the merchandise you request	die Ware `{f}`, die Sie wünschen
5+ Wörter: Verben
	comm. to mark the merchandise for resale	Ware zum Wiederverkauf auszeichnen
	comm. to stock a store with merchandise	einen Laden mit Ware versehen
5+ Wörter: Substantive
	merchandise planning and control system	Warenwirtschaftssystem `{n}`

74 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to merchandise' von Englisch nach Deutsch

to merchandise [archaic] [engage in the business of a merchant]: handeln [Handel treiben]comm.
to merchandise: vermarkten

Handel treibencomm.
Werbung
merchandise: Ware {f}comm.

Handelsware {f}comm.
merchandise {sg}: Handelsgüter {pl}comm.

Waren {pl}comm.

Handelsartikel {pl}comm.

Handelswaren {pl}comm.
bogus merchandise: billige Nachahmung {f}
cathedral merchandise {sg}: Münsterartikel {pl}comm.
cheap merchandise [Am.]: Billigware {f}comm.
collectible merchandise {sg}: Sammelartikel {pl}comm.
commemorative merchandise: Artikel {pl}, die an ein Ereignis erinnern
commemorative merchandise {sg}: Memorabilia {pl}
damaged merchandise: beschädigte Ware {f}comm.
damaged merchandise [due to an accident e.g. during transportation]: Havarieware {f}comm.
fan merchandise {sg}: Fanartikel {pl}comm.
identical merchandise: identische Ware {f}
incoming merchandise: eingehende Ware {f}comm.
licensed merchandise {sg}: Lizenzprodukte {pl}comm.
mass merchandise: Massenware {f}comm.
merchandise broker: Produktmakler {m}econ.

Produktenmakler {m} [schweiz.] [österr.]econ.
merchandise container: Warenbehälter {m}
merchandise control: Warenkontrolle {f}
merchandise displayer: Schauwerbegestalter {m}comm.jobsmarket.
merchandise exports: Warenexporte {pl}comm.
merchandise financing: Warenfinanzierung {f}
merchandise group: Warengruppe {f}econ.
merchandise imports: Warenimporte {pl}comm.
merchandise knowledge: Warenkunde {f}comm.econ.market.
merchandise management: Warenwirtschaft {f}
merchandise mark [Br.]: Handelsmarke {f}
merchandise movement: Warenverkehr {m}
merchandise purchase: Wareneinkauf {m}comm.
merchandise purchased: gekaufte Ware {f}comm.
merchandise trade: Warenhandel {m}comm.
merchandise valuation: Bewertung {f} der Handelsware
merchandise value: Warenwert {m}comm.
outgoing merchandise: ausgehende Ware {f}comm.
return merchandise: Rückware {f}comm.
sale merchandise [Am.]: Ausverkaufsware {f}comm.
to send abroad merchandise: Ware ins Ausland versenden
to transport merchandise abroad: Ware ins Ausland verbringencomm.
article of merchandise: Handelsware {f}comm.
category of merchandise: Warenkategorie {f}comm.
delivery of merchandise: Warenlieferung {f}comm.
high-price merchandise {sg}: Luxusgüter {pl}comm.

teure Güter {pl}comm.
insurance of merchandise: Warenversicherung {f}insur.
kind of merchandise: Art {f} der Ware
line of merchandise: Sortiment {n}comm.
return merchandise authorization <RMA>: Warenrücksendegenehmigung {f}econ.
sample of merchandise: Muster {n} der Handelsware
stock of merchandise: Warenlager {n}comm.
storage of merchandise: Lagerung {f} von Waren
type of merchandise: Warengattung {f}comm.
valuation of merchandise: Bewertung {f} von Handelsware
to receive the shipped merchandise: die verschiffte Ware erhaltencomm.
amount owed for merchandise: für Ware geschuldeter Betrag {m}
export of foreign merchandise: Ausfuhr {f} ausländischer Warecomm.econ.
merchandise {sg} intended for export: Exportgüter {pl}comm.
merchandise balance of trade: Handelsbilanz {f}comm.
permission to export merchandise: Ausfuhrerlaubnis {f}admin.comm.
permission to import merchandise: Einfuhrerlaubnis {f}admin.comm.
quality of the merchandise: Qualität {f} der Warecomm.
rapid turnover of merchandise: schneller Warenumschlag {m}comm.
return merchandise authorization number <RMA>: RMA-Nummer {f}comm.

Rücksendenummer {f}comm.
the merchandise you request: die Ware {f}, die Sie wünschencomm.
to mark the merchandise for resale: Ware zum Wiederverkauf auszeichnencomm.
to stock a store with merchandise: einen Laden mit Ware versehencomm.
merchandise planning and control system: Warenwirtschaftssystem {n}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to merchandise":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Albanisch
Englisch - Finnisch
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch
Englisch - Tschechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!