dict.cc | to monkey around | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to monkey around' von Englisch nach Deutsch

SYNO

to mess around | to monkey | to monkey around | ...

	to monkey around `[coll.]`	herumfummeln `[ugs.]`
	to monkey around `[coll.]` `[behave in a silly way]`	albern
	to monkey around `[coll.]` `[fool around]`	herumalbern `[ugs.]`
3 Wörter
	to monkey around with sb.	sich mit jdm. aufhalten
	to monkey around with sb.	mit jdm. seine Zeit verschwenden
	to monkey around with sb. `[waste sb.'s time]`	jdn. aufhalten
	to monkey around with sb. `[waste sb.'s time]`	jdm. die Zeit stehlen
	to monkey around with sb. `[waste sb.'s time]`	mit etw.^Dat. herumspielen
	to monkey around with sb. `[waste sb.'s time]`	mit etw.^Dat. herumfummeln `[ugs.]`
4 Wörter
	to monkey about / around with sb. `[play sexually]`	mit jdm. herummachen `[ugs.]`
Teiltreffer
	zool.T monkey / monkey-tailed skink `[Corucia zebrata]`	Wickelskink `{m}`
	bot.T seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower `[Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]`	Gewöhnliche Gauklerblume `{f}`
	bot.T seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower `[Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]`	Gelbe Gauklerblume `{f}`
	bot.T seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower `[Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]`	Gefleckte Gauklerblume `{f}`
	bot.T monkey-guzzle / monkey guzzle `[Passiflora coccinea]`	Rote Granadilla `{f}`
	bot.T monkey-guzzle / monkey guzzle `[Passiflora coccinea]`	Rote Passionsblume `{f}`
	zool.T monkey	Affe `{m}` 1168
	monkey	Scheißer `{m}` `[ugs. Kosewort]` 10
	zool. female monkey	Äffin `{f}`
	little monkey	kleines Äffchen `{n}`
	tools monkey wrench	Engländer `{m}` `[ugs.]`
	zool. monkey house	Affenhaus `{n}`
	med. monkey hand	Schwurhand `{f}` `[Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]`
	zool. male monkey	Affenmännchen `{n}`
	tools monkey wrench	verstellbarer Schraubenschlüssel `{m}`
	toys stuffed monkey	Kuschelaffe `{m}`
	monkey `[child]`	Schlingel `{m}` 11
	monkey `[sl.]`	Drogensucht `{f}` 13
	zool. monkey cage	Affenkäfig `{m}`
	naut. monkey island	Peildeck `{n}`

30 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to monkey around' von Englisch nach Deutsch

to monkey around [coll.]: herumfummeln [ugs.]
to monkey around [coll.] [behave in a silly way]: albern
Werbung
to monkey around [coll.] [fool around]: herumalbern [ugs.]
to monkey around with sb.: sich mit jdm. aufhalten

mit jdm. seine Zeit verschwenden
to monkey around with sb. [waste sb.'s time]: jdn. aufhalten

jdm. die Zeit stehlen

mit etw.^Dat. herumspielen

mit etw.^Dat. herumfummeln [ugs.]
to monkey about / around with sb. [play sexually]: mit jdm. herummachen [ugs.]
monkey / monkey-tailed skink [Corucia zebrata]: Wickelskink {m}zool.T
seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]: Gewöhnliche Gauklerblume {f}bot.T

Gelbe Gauklerblume {f}bot.T

Gefleckte Gauklerblume {f}bot.T
monkey-guzzle / monkey guzzle [Passiflora coccinea]: Rote Granadilla {f}bot.T

Rote Passionsblume {f}bot.T
monkey: Affe {m}zool.T

Scheißer {m} [ugs. Kosewort]
female monkey: Äffin {f}zool.
little monkey: kleines Äffchen {n}
monkey wrench: Engländer {m} [ugs.]tools

verstellbarer Schraubenschlüssel {m}tools
monkey house: Affenhaus {n}zool.
monkey hand: Schwurhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]med.
male monkey: Affenmännchen {n}zool.
stuffed monkey: Kuschelaffe {m}toys
monkey [child]: Schlingel {m}
monkey [sl.]: Drogensucht {f}
monkey cage: Affenkäfig {m}zool.
monkey island: Peildeck {n}naut.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to monkey around":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!