Werbung
 Übersetzung für 'to mouth sth' von Englisch nach Deutsch
to mouth sth. [utter indistinctly]etw. brabbeln [ugs.]
55
to mouth sth. [say sth. in a pompous way]
13
etw. deklamieren [in pathetischem Ton über etw. sprechen]
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell] etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
3 Wörter
to mouth off about sth. [talk in an unpleasantly loud and boastful or opinionated way]über / von etw. schwadronieren
to put sth. into sb.'s mouthjdm. etw. in den Mund schieben
4 Wörter
to put sth. into one's mouthsichDat. etw. in den Mund schieben
to run one's mouth about sb./sth. [coarse] [idiom]sich über jdn./etw. auslassen
5+ Wörter
to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
to shoot one's mouth off about sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. aufschneiden [ugs.]
Teiltreffer
med.
mouth-to-mouth and nose ventilation
Mund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
med.
mouth-to-mouth insufflation
Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
FireRescmed.
mouth-to-mouth resuscitation
Atemspende {f}
med.
mouth-to-mouth resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
med.
mouth-to-mouth respiration
Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
bot.T
mouth-root / mouth root [Coptis trifolia, syn. Coptis groenlandica] [goldthread]
Goldfaden {m}
mouthHobelmaul {n}
5
zool.
mouth
Maul {n}
889
anat.
mouth
Mund {m}
5824
mouthGosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
18
zool.
mouth
Rachen {m}
17
mouthÖffnung {f}
21
mouthLatz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]
14
mouth kissMundkuss {m}
mouth (valve)Ventileingang {m}
engin.
well mouth
Brunnenkopf {m}
cosmet.dent.
mouth rinse
Mundwasser {n}
foul-mouthDreckschleuder {f} [ugs.]
MedTech.
mouth wedge
Mundkeil {m}
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to mouth sth' von Englisch nach Deutsch

to mouth sth. [utter indistinctly]
etw. brabbeln [ugs.]
to mouth sth. [say sth. in a pompous way]
etw. deklamieren [in pathetischem Ton über etw. sprechen]
Werbung
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]
etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]

to mouth off about sth. [talk in an unpleasantly loud and boastful or opinionated way]
über / von etw. schwadronieren
to put sth. into sb.'s mouth
jdm. etw. in den Mund schieben

to put sth. into one's mouth
sichDat. etw. in den Mund schieben
to run one's mouth about sb./sth. [coarse] [idiom]
sich über jdn./etw. auslassen

to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)
sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
to shoot one's mouth off about sth. [coll.] [idiom]
mit etw.Dat. aufschneiden [ugs.]

mouth-to-mouth and nose ventilation
Mund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}med.
mouth-to-mouth insufflation
Mund-zu-Mund-Beatmung {f}med.
mouth-to-mouth resuscitation
Atemspende {f}FireRescmed.

Mund-zu-Mund-Beatmung {f}med.
mouth-to-mouth kiss
Mund-zu-Mund-Kuss {m}
mouth-to-mouth respiration
Mund-zu-Mund-Beatmung {f}med.
mouth-root / mouth root [Coptis trifolia, syn. Coptis groenlandica] [goldthread]
Goldfaden {m}bot.T
mouth
Hobelmaul {n}

Maul {n}zool.

Mund {m}anat.

Gosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]

Rachen {m}zool.

Öffnung {f}

Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]
mouth kiss
Mundkuss {m}
mouth (valve)
Ventileingang {m}
well mouth
Brunnenkopf {m}engin.
mouth rinse
Mundwasser {n}cosmet.dent.
foul-mouth
Dreckschleuder {f} [ugs.]
mouth wedge
Mundkeil {m}MedTech.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!