dict.cc | to mow the grass | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to mow the grass' von Englisch nach Deutsch

	agr.hort. to mow the grass	das Gras mähen
Teiltreffer
	hort. to mow the lawn	den Rasen mähen
	to mow	mähen 989
	agr. mow	Heuboden `{m}` 104
	agr.hort. to mow	schneiden 60
	to mow down	abmähen
	mow `[archaic]`	Grimasse `{f}` `[höhnisch]` 17
	to mow `[archaic]` `[make faces]`	`[höhnische]` Grimassen schneiden / ziehen
	rail Maintenance of Way <MOW> `[Am.]`	Fahrwegunterhaltung `{f}`
	to mow sb. down `[fig.]` `[kill people in large numbers, esp. by gunfire]`	jdn. niedermähen `[ugs.]` `[fig.]` `[Menschen reihenweise erschießen]`
	hort. to cut the grass	das Gras mähen
	Keep off the grass!	Betreten des Rasens verboten!
	idiom snake in the grass	verborgene Gefahr `{f}`
	Keep off the grass!	Rasen betreten verboten!
	Keep off the grass!	Rasen nicht betreten!
	idiom snake in the grass	falsche Schlange `{f}`
	lit.F Pigeons on the Grass	Tauben im Gras `[Wolfgang Koeppen]`
	idiom snake in the grass	geheimer Feind `{m}`
	bot.T grass-leaf pepper-grass / peppergrass `[Lepidium graminifolium]`	Grasblättrige Kresse `{f}`
	lit.F The Grass Is Singing `[Doris Lessing]`	Afrikanische Tragödie
	filmF Splendor in the Grass `[Elia Kazan]`	Fieber im Blut

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to mow the grass' von Englisch nach Deutsch

to mow the grass: das Gras mähenagr.hort.
to mow the lawn: den Rasen mähenhort.
Werbung
to mow: mähen

schneidenagr.hort.
mow: Heuboden {m}agr.
to mow down: abmähen
mow [archaic]: Grimasse {f} [höhnisch]
to mow [archaic] [make faces]: [höhnische] Grimassen schneiden / ziehen
Maintenance of Way <MOW> [Am.]: Fahrwegunterhaltung {f}rail
to mow sb. down [fig.] [kill people in large numbers, esp. by gunfire]: jdn. niedermähen [ugs.] [fig.] [Menschen reihenweise erschießen]
to cut the grass: das Gras mähenhort.
Keep off the grass!: Betreten des Rasens verboten!

Rasen betreten verboten!

Rasen nicht betreten!
snake in the grass: verborgene Gefahr {f}idiom

falsche Schlange {f}idiom

geheimer Feind {m}idiom
Pigeons on the Grass: Tauben im Gras [Wolfgang Koeppen]lit.F
grass-leaf pepper-grass / peppergrass [Lepidium graminifolium]: Grasblättrige Kresse {f}bot.T
The Grass Is Singing [Doris Lessing]: Afrikanische Tragödielit.F
Splendor in the Grass [Elia Kazan]: Fieber im BlutfilmF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to mow the grass":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Rumänisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!