Werbung
 Übersetzung für 'to my liking' von Englisch nach Deutsch
to my likingso wie ich es gerne mag
3 Wörter
for my liking {adv} [idiom] [... it's too sweet, too bitter, etc.]für meinen Geschmack
4 Wörter
according to my liking {adv}nach meiner Neigung
5+ Wörter
He was just a trifle too friendly for my liking. Er war bloß ein wenig zu freundlich für meinen Geschmack.
Teiltreffer
likingZuneigung {f}
46
likingVorliebe {f}
191
likingGefallen {n}
68
likingAnziehung {f}
17
likingGeschmack {m}
88
likingAffinität {f}
16
likingNeigung {f} [Vorliebe]
25
strong likingstarke Vorliebe {f}
to sb.'s likingnach jds. Geschmack
to confess to a likingeine Zuneigung eingestehen
to be to sb.'s likingjdm. gefallen
to acquire a liking for sth.(langsam) Gefallen an etw.Dat. finden
Is it to your liking?Gefällt es dir?
to be to sb.'s likingjdm. taugen [österr.] [südd.] [gefallen]
to be to sb.'s likingnach jds. Geschmack sein
to be to sb.'s likingjdm. schmecken
to take a liking to sb./sth.an jdm./etw. Gefallen finden
according to one's own liking {adv}nach eigenem Geschmack
to take a liking to sb./sth. [idiom] einen Narren an jdm./etw. gefressen haben [Redewendung]
my {pron}meen [bes. berlinerisch] [mein]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He said that this "was work which was not to my liking and more and more I found that what had been a pleasure was becoming a chore".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!