Werbung
 Übersetzung für 'to name sb sth' von Englisch nach Deutsch
to name sb./sth.jdn./etw. nennen
1616
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]
596
to name sb./sth.jdn./etw. angeben [nennen]
342
to name sb./sth.jdm./etw. einen Namen geben
2 Wörter: Verben
to name sb./sth. after sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
3 Wörter: Verben
to mention sb./sth. by namejdn./etw. namentlich erwähnen
to name and shame sb./sth.jdn./etw. an den Pranger stellen [Redewendung]
to name and shame sth./sb.etw./jdn. anprangern
4 Wörter: Verben
to earn sb./sth. the name of ...jdm./etw. den Namen ... einbringen
to give sb./sth. a good namejdm./etw. einen guten Ruf verschaffen
to put sb.'s name forward as sth. [nominate]jdn. als etw. vorschlagen [nominieren]
5+ Wörter: Andere
in the name of sb./sth {adv}namens jds./etw. [im Namen]
Teiltreffer
to name sth. for sth. [Am.]etw. nach etw.Dat. benennen
to know sb. by namejdn. mit Namen kennen
to name sb. for [Am.]jdn. benennen nach
to address sb. by namejdn. mit Namen ansprechen
to stain sb.'s namejds. Namen beschmutzen
idiom
to clear sb.'s name
jds. guten Ruf wiederherstellen
to spatter sb.'s namejds. Namen besudeln
to call sb. by namejdn. beim Namen nennen
to cancel sb.'s namejdn. austragen [aus Liste, bei Buchung]
to call sb. by namejdn. namentlich aufrufen
to ask sb.'s namejdn. nach dem Namen fragen
in sb.'s nameauf jds. Namen
to name sth. after sth.etw. nach etw.Dat. benennen
to address sb. by his namejdn. mit seinem Namen anreden
idiom
to paint sb.'s name black
schlecht über jdn. reden
to shout out sb.'s namejds. Namen ausrufen
to tell sb. one's namejdm. seinen Namen nennen
sb. by the name ofjd. namens
to give sb. a bad namejdm. etw. anhängen
to call sb. by their namejdn. beim Namen rufen
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to name sb sth' von Englisch nach Deutsch

to name sb./sth.
jdn./etw. nennen

jdn./etw. angeben [nennen]

jdm./etw. einen Namen geben
Werbung
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]
jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]

to name sb./sth. after sb./sth.
jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]
jdn./etw. nach jdm./etw. benennen

to mention sb./sth. by name
jdn./etw. namentlich erwähnen
to name and shame sb./sth.
jdn./etw. an den Pranger stellen [Redewendung]
to name and shame sth./sb.
etw./jdn. anprangern

to earn sb./sth. the name of ...
jdm./etw. den Namen ... einbringen
to give sb./sth. a good name
jdm./etw. einen guten Ruf verschaffen
to put sb.'s name forward as sth. [nominate]
jdn. als etw. vorschlagen [nominieren]

in the name of sb./sth {adv}
namens jds./etw. [im Namen]

to name sth. for sth. [Am.]
etw. nach etw.Dat. benennen
to know sb. by name
jdn. mit Namen kennen
to name sb. for [Am.]
jdn. benennen nach
to address sb. by name
jdn. mit Namen ansprechen
to stain sb.'s name
jds. Namen beschmutzen
to clear sb.'s name
jds. guten Ruf wiederherstellenidiom
to spatter sb.'s name
jds. Namen besudeln
to call sb. by name
jdn. beim Namen nennen

jdn. namentlich aufrufen
to cancel sb.'s name
jdn. austragen [aus Liste, bei Buchung]
to ask sb.'s name
jdn. nach dem Namen fragen
in sb.'s name
auf jds. Namen
to name sth. after sth.
etw. nach etw.Dat. benennen
to address sb. by his name
jdn. mit seinem Namen anreden
to paint sb.'s name black
schlecht über jdn. redenidiom
to shout out sb.'s name
jds. Namen ausrufen
to tell sb. one's name
jdm. seinen Namen nennen
sb. by the name of
jd. namens
to give sb. a bad name
jdm. etw. anhängen
to call sb. by their name
jdn. beim Namen rufen
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Kansas City-style barbecue uses several different kinds of meat, more than most styles of American barbecue—turkey, mutton, pork, and beef to name a few—but is distinct from St.
  • The SLP provides prompting questions to the individual with aphasia in order for the person to name the picture provided.
  • When the Town was originally incorporated, the residents wanted to name it "Contentment."
  • In solfège, the syllables used to name each degree of the scale are "Do–Re–Mi–Fa–Sol–La–Ti–Do".
  • as well as major patrons and disciples such as "Gongma" Nangso Donyopa of Droda who built a monastery at Zhekar Dzong in his honour and invited him to name it and be its spiritual guide.

  • A multitude of non-governmental organizations operate in the field of extreme poverty, actively working to alleviate the poorest of the poor of their deprivation. To name but a few notable organizations: Save the Children, the Overseas Development Institute, Concern Worldwide, ONE, Trickle Up and Oxfam have all done a considerable amount of work in extreme poverty.
  • On being asked to name the ten most influential guitarists of the twentieth century, he named Django Reinhardt to the first position, and also placed himself on the list.
  • To learn more about the theory of basic human social needs and how they give rise to conflict, please see John Burton, Karen Horney, Hannah Arendt, and Johan Galtung to name a few.
  • The authors reported that about two-thirds of the students failed to name external female genitals, such as the clitoris and labia, even after detailed pictures were provided to them.
  • When it comes to naming, this principle is not always compatible with the traditional rank-based nomenclature (in which only taxa associated with a rank can be named) because not enough ranks exist to name a long series of nested clades.

  • Cicero supported Decimus Junius Brutus Albinus as governor of Cisalpine Gaul ("Gallia Cisalpina") and urged the Senate to name Antony an enemy of the state.
  • Although no reliable history exists as to why Columbus, who had no connection to the city or state of Ohio before the city's founding, was chosen as the name for the city, the book "Columbus: The Story of a City" indicates a state lawmaker and local resident admired the explorer enough to persuade other lawmakers to name the settlement Columbus.
  • The issue of how to name and define the Central European area is subject to debates.
  • The museum has declined to name the members of the advisory group as they are acting in their personal capacity.
  • Lara went on to name his daughter Sydney after scoring 277 at SCG.

  • General aviation is a catch-all covering other kinds of private (where the pilot is not paid for time or expenses) and commercial use, and involving a wide range of aircraft types such as business jets (bizjets), trainers, homebuilt, gliders, warbirds and hot air balloons to name a few.
  • Apart from the broadest divisions, it is customary to name a group of asteroids after the first member of that group to be discovered.
  • Cartoonist Jimmy Johnson noted he was inspired by a friend who resembled Guthrie to name one of his characters Arlo.
  • Perhaps the Aster computer inspired another Dutch computer firm to name their computer after another typical Dutch flower—the Tulip's Tulip System-1 which appeared about the same time Aster folded.
  • Thus the week cycle is by itself not a full calendar system; neither is a system to name the days within a year without a system for identifying the years.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!