| to not be above doing sth. [to have no scruples] | keine Bedenken haben, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to be above (doing) sth. | über etw.Dat. stehen | |
| to be not above sth. | sich nicht zu gut sein für etw. | |
| to be not above sth. | etw. nicht unter seiner Würde finden | |
| to not be beyond doing sth. | nicht dagegen gefeit sein, etw. zu tun | |
| to not be averse to doing sth. | nicht abgeneigt sein, etw. zu tun | |
| to be not timid about doing sth. | nicht zögern, etw. zu tun | |
| to be not capable of doing sth. | etw. nicht tun können | |
| to not be able to avoid doing sth. | nicht umhinkommen, etw. zu tun | |
| to be not desperately keen on doing sth. | nicht besonders scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung] [lieber nicht machen wollen] | |
| to not be able to avoid doing sth. | nicht darum herum kommen, etw. zu tun | |
| to not be able to avoid doing sth. | nicht umher kommen, etw. zu tun [nicht umhinkommen] | |
| to not be able to help / stop doing sth. | (von) etw. nicht lassen können | |
| to not mind doing sth. | nichts dagegen haben, etw. zu tun | |
| to not stop sb. from doing sth. | jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun | |
| to risk being accused of (not) doing sth. | sich dem Vorwurf aussetzen, etw. (nicht) zu tun | |
| to be above sth. [sublimely superior] | über etw. erhaben sein | |
| I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.] | Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun. | |
| to be above sth. [think oneself too good for sth.] | sichDat. für etw.Akk. zu schade sein | |
| to be busy doing sth. | damit beschäftigt sein, etw. zu tun | |
| to be considering doing sth. | sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to not be above doing sth' von Englisch nach Deutsch
- to not be above doing sth. [to have no scruples]
- keine Bedenken haben, etw. zu tun
- to be above (doing) sth.
- über etw.Dat. stehen
- to be not above sth.
- sich nicht zu gut sein für etw.
etw. nicht unter seiner Würde finden
- to not be beyond doing sth.
- nicht dagegen gefeit sein, etw. zu tun
- to not be averse to doing sth.
- nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
- to be not timid about doing sth.
- nicht zögern, etw. zu tun
- to be not capable of doing sth.
- etw. nicht tun können
- to not be able to avoid doing sth.
- nicht umhinkommen, etw. zu tun
nicht darum herum kommen, etw. zu tun
nicht umher kommen, etw. zu tun [nicht umhinkommen]
- to be not desperately keen on doing sth.
- nicht besonders scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung] [lieber nicht machen wollen]
- to not be able to help / stop doing sth.
- (von) etw. nicht lassen können
- to not mind doing sth.
- nichts dagegen haben, etw. zu tun
- to not stop sb. from doing sth.
- jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun
- to risk being accused of (not) doing sth.
- sich dem Vorwurf aussetzen, etw. (nicht) zu tun
- to be above sth. [sublimely superior]
- über etw. erhaben sein
- I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]
- Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
- to be above sth. [think oneself too good for sth.]
- sichDat. für etw.Akk. zu schade sein
- to be busy doing sth.
- damit beschäftigt sein, etw. zu tun
- to be considering doing sth.
- sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!