dict.cc | to not utter a peep | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to not utter a peep' von Englisch nach Deutsch

	to not utter a peep	keinen Laut von sich^Dat. geben
Teiltreffer
	to not utter another word	keinen Mucks mehr machen `[ugs.]`
	to not utter another word	keinen Mucks mehr von sich^Dat. geben `[ugs.]`
	quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. `[Elizabeth I]`	Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) `[Elisabeth I.]`
	to have a peep	ein Auge riskieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to take a peep at sth.	etw. kurz angucken `[ugs.]`
	to utter a sigh	einen Seufzer ausstoßen
	to utter a threat	eine Drohung aussprechen
	to utter a cry	einen Schrei ausstoßen
	fin. to utter a cheque `[esp. Br.]`	einen Scheck ausstellen
	We haven't heard a peep from him.	Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
	You're a complete and utter pig! `[coll.]` `[pej.]`	Du bist ein ausgesprochenes Schwein! `[ugs.]` `[pej.]`
	bot.T wink-a-peep `[Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina]` `[scarlet pimpernel]`	Acker-Gauchheil `{m}`
	to peep	lugen 60
	to peep	(heimlich) spähen
	to peep	gucken `[ugs.]` 145
	peep	verstohlener Blick `{m}`
	to peep	piepsen 24
	peep	Pieps `{m}` 112
	to peep	piepen 9
	peep	kurzer Blick `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to not utter a peep' von Englisch nach Deutsch

to not utter a peep: keinen Laut von sich^Dat. geben
to not utter another word: keinen Mucks mehr machen [ugs.]

keinen Mucks mehr von sich^Dat. geben [ugs.]
Werbung
Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]: Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]quote
to have a peep: ein Auge riskieren [ugs.] [Redewendung]
to take a peep at sth.: etw. kurz angucken [ugs.]
to utter a sigh: einen Seufzer ausstoßen
to utter a threat: eine Drohung aussprechen
to utter a cry: einen Schrei ausstoßen
to utter a cheque [esp. Br.]: einen Scheck ausstellenfin.
We haven't heard a peep from him.: Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
You're a complete and utter pig! [coll.] [pej.]: Du bist ein ausgesprochenes Schwein! [ugs.] [pej.]
wink-a-peep [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]: Acker-Gauchheil {m}bot.T
to peep: lugen

(heimlich) spähen

gucken [ugs.]

piepsen

piepen
peep: verstohlener Blick {m}

Pieps {m}

kurzer Blick {m}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!