Werbung
 Übersetzung für 'to occur to sb' von Englisch nach Deutsch
to occur to sb.jdm. auffallen
to occur to sb.jdm. in den Sinn kommen
to occur to sb.jdm. unterlaufen [Fehler etc.]
to occur to sb.jdm. beikommen [ugs.] [veraltend] [einfallen]
to occur to sb. [come to mind]jdm. einfallen
to occur to sb. [happen to sb.]jdm. begegnen [geh.] [widerfahren, passieren]
to occur to sb. [idea] jdm. beifallen [veraltend] [geh.] [oft hum.] [in den Sinn kommen]
to occur to sb. [thought, idea]jdm. durch den Sinn gehen [Redewendung]
Teiltreffer
to be bound to occursich zwangsläufig ergeben
to be bound to occurpraktisch vorprogrammiert sein
It didn't even occur to him to ask.Er kam erst gar nicht auf den Gedanken, zu fragen.
to occurauftreten [vorkommen]
5410
to occurbegegnen [geh.] [veraltend] [vorkommen]
25
to occursich ereignen
to occurentstehen
548
to occurvor sich gehen
to occureintreten [sich ereignen]
705
to occurpassieren [geschehen]
353
to occur [change]stattfinden [Wechsel]
2001
to occur [event]geschehen
2904
to occur randomlyzufällig auftreten
to co-occurzusammen auftreten
to occur [difficulty]sich ergeben [Schwierigkeit]
to co-occurgemeinsam auftreten
to co-occurmiteinander vorkommen
if changes occurwenn sich etwas ändert
to occur at regular intervalsin regelmäßigen Intervallen wiederkehren
to occur in sth. [exist]in etw.Dat. vorkommen
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The inner fuel tank is more vulnerable than that of many modern IFVs – the thin side armor means that penetration is likely to occur to the inner fuel tank as well.
  • Corelli claimed that she had warned George Herbert, 5th Earl of Carnarvon (one of the finders of the tomb of Tutankhamun) about the "dire punishment" likely to occur to those who rifle Egyptian tombs, claiming to cite an ancient book that indicated that poisons had been left after burials.
  • The backup dam is made of rock and concrete to withstand the weight of the water behind the dam if any damage were to occur to the existing dam.
  • He told the "National Post" that he believes that the US government knew of Osama bin Laden's plans to launch the 9/11 attacks in advance and allowed them to occur to provide a pretext for attacking Afghanistan.
  • 1% of an administered dose of phenibut reportedly penetrates into the brain, with this said to occur to a much greater extent in young people and the elderly.

  • In 2010 after the 2010 AFC Cup Final problems started to occur to the stadium which led to closing the stadium in 2011. Renovations started in 2014 and ended in 2015.
  • Eve is able to control people's minds and bodies by signaling to the mitochondria in their bodies. She can cause certain thoughts to occur to them and also make them undergo spontaneous combustion.
  • It has been suggested to occur to compensate for the increased pressure in the posterior fossa during foetal life.
  • Hybridization occurs readily between American bittersweet females and Oriental bittersweet males, though the opposite is known to occur to a lesser extent.
  • The site of the cottage remained in the hands of the Waterworks Board and a boundary re-arrangement had to occur to allow its continued use in relation to the observatory.

  • CDSSs will be most beneficial in the future when healthcare facilities are "100% electronic" in terms of real-time patient information, thus simplifying the number of modifications that have to occur to ensure that all the systems are up to date with each other.
  • All spring training invitees are under some sort of contract, to avoid liability if an injury were to occur to the player.
  • dismisses all these variants in favor of the explanation that once Sūra al-Najm was safely revealed the basic events of the incident (or rumors of them) "were now permitted to occur to identify those of his followers who would accept Muhammad's explanation of the blasphemous imposture" ("JSS" 15, pp.
  • Radiation from nuclear testing causes mutations to occur to many people on Earth, turning them into bloodthirsty zombies.
  • Using the language Breton as an example, absence of a pre-tense expletive will allow for the LEFT to occur to avoid tense-first.

  • The Laramide Orogeny, which created the modern Rocky Mountains, had been uplifting the area to the west since the end of the Cretaceous, although the exact timing of the orogeny is debated In the late Eocene to the Early Oligocene, volcanic episodes began to occur to the southwest of the Florissant area.
  • Moreover, agenda-cutting is seen to occur to news issues that are significant and controversial.
  • This lesion is located in the superior pre-central gyrus of the insula and is more likely to occur to patients with Broca's aphasia.
  • Diagnosis of the disorder could likely bias one's belief that claustrophobic events are more likely to occur to them.
  • In this device, only one pixel shift has to occur to transfer from image area to storage area; thus, shutter times can be less than a microsecond and smear is essentially eliminated.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!