dict.cc | to offer a positive summary of sth | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to offer a positive summary of sth' von Englisch nach Deutsch

	to offer a positive summary of sth.	ein positives Fazit etw.^Gen. ziehen
Teiltreffer
	idiom to deliver / give a positive summary of	eine positive Bilanz `[+Gen.]` ziehen
	to give a summary of sth.	etw.^Akk. umreißen `[zusammenfassen]`
	to give a summary of sth.	etw.^Akk. skizzieren `[zusammenfassen]`
	to give sb. a summary of sth.	jdm. einen Überblick über etw.^Akk. geben
	to make a spontaneous offer of sth.	etw.^Akk. spontan anbieten
	positive offer	festes Angebot `{n}`
	to put a negative / positive spin on sth.	von etw. eine negative / positive Darstellung geben
	comm. to offer sth. at a discount	etw.^Akk. mit einem Rabatt anbieten
	idiom to be a positive sth. `[coll.]` `[be a real or downright sth.]`	wirklich etw.^Nom. sein `[ein Wunder, eine Schande etc.]`
	offer of a reward	Auslobung `{f}`
	offer of a solution	Angebot `{n}` einer Lösung
	offer of a security	Angebot `{n}` einer Bürgschaftsleistung
	offer of a service	Angebot `{n}` einer Dienstleistung
	offer of a settlement	Angebot `{n}` eines Vergleichs
	offer of a settlement	Vorschlag `{m}` eines Vergleichs
	to offer a range of products	ein Sortiment anbieten
	to offer a variety of goods	ein breites Angebot haben
	offer of a sum of money	Angebot `{n}` eines Geldbetrags
	law by the offer of a reward `{adv}`	durch Aussetzung einer Belohnung
	to offer (sb.) a glass of wine	(jdm.) ein Glas Wein anbieten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to offer a positive summary of sth' von Englisch nach Deutsch

to offer a positive summary of sth.: ein positives Fazit etw.^Gen. ziehen
to deliver / give a positive summary of: eine positive Bilanz [+Gen.] ziehenidiom
Werbung
to give a summary of sth.: etw.^Akk. umreißen [zusammenfassen]

etw.^Akk. skizzieren [zusammenfassen]
to give sb. a summary of sth.: jdm. einen Überblick über etw.^Akk. geben
to make a spontaneous offer of sth.: etw.^Akk. spontan anbieten
positive offer: festes Angebot {n}
to put a negative / positive spin on sth.: von etw. eine negative / positive Darstellung geben
to offer sth. at a discount: etw.^Akk. mit einem Rabatt anbietencomm.
to be a positive sth. [coll.] [be a real or downright sth.]: wirklich etw.^Nom. sein [ein Wunder, eine Schande etc.]idiom
offer of a reward: Auslobung {f}
offer of a solution: Angebot {n} einer Lösung
offer of a security: Angebot {n} einer Bürgschaftsleistung
offer of a service: Angebot {n} einer Dienstleistung
offer of a settlement: Angebot {n} eines Vergleichs

Vorschlag {m} eines Vergleichs
to offer a range of products: ein Sortiment anbieten
to offer a variety of goods: ein breites Angebot haben
offer of a sum of money: Angebot {n} eines Geldbetrags
by the offer of a reward {adv}: durch Aussetzung einer Belohnunglaw
to offer (sb.) a glass of wine: (jdm.) ein Glas Wein anbieten

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!