Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to offer' von Englisch nach Deutsch
VERB   to offer | offered | offered
offering | offers
SYNO crack | fling | go | ...
[you] offer [thou offerst][du] beutst [veraltet, geh.: bietest]
11
Verben
to offeranbieten
5306
to offerbieten [anbieten]
1210
to offerzeigen
495
to offer sb. sth.jdm. etw. antragen [geh.]
85
comm.
to offer
andienen
71
to offerofferieren
69
to offer sth. [a reward]etw. aussetzen [Belohnung]
29
to offer sth. [auction]
27
etw.Akk. ausbieten [fachspr.] [bes. bei Versteigerung: zum Kauf anbieten]
to offer sb. sth.jdm. etw.Akk. anbieten
11
to offer [to do sth.]sichAkk. anerbieten [geh.] [bes. schweiz]
Substantive
offerAngebot {n}
4910
offerVorschlag {m}
415
offerAntrag {m}
89
comm.
offer
Gebot {n}
76
econ.
offer
Anbot {n} [österr.]
53
comm.
offer
Offerte {f}
51
comm.
offer
Offert {n} [österr.]
15
offerBriefkurs {m}
9
stocks
offer [offer price]
Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs]
9
offerVerkaufsgebot {n}
7
educ.jobs
offer [of a chair / professorship]
Ruf {m} [an eine Universität etc.]
7
2 Wörter: Andere
on offer {adv}im Angebot
on offerzu verkaufen
comm.RealEst.
on offer
zu haben
on offer {adj} [postpos.]verkäuflich
sb./sth. would offerjd./etw. böte
2 Wörter: Verben
to offer adviceRat anbieten
to offer commiserationssein Beileid bekunden
to offer commiserationssein Mitgefühl äußern
to offer commiserationsseine Anteilnahme zum Ausdruck bringen
comm.
to offer cover
Deckung anbieten [z. B. entspr. den finanziellen Bedürfnissen]
to offer criticismKritik üben
to offer facilitiesGelegenheiten bieten
to offer firmfest anbieten
to offer guaranteeSicherheit anbieten
to offer helpHilfe anbieten
to offer opportunitiesgünstige Gelegenheiten bieten
to offer oppositionopponieren
to offer oppositionWiderstand leisten
to offer premiumsPrämien bieten
to offer resistanceWiderstand bieten
to offer resistanceWiderstand leisten
relig.
to offer sacrifice
opfern
to offer securitySicherheit bieten
to offer servicesDienste anbieten
to offer servicesDienstleistungen bieten
stocks
to offer shares
Aktien emittieren
to offer up sth.etw. opfern
to offer violencemit Gewalt drohen
2 Wörter: Substantive
addressed offeradressierte Offerte {f}
alternative offerAlternativangebot {n}
alternative offeralternatives Angebot {n}
amazing offererstaunliches Angebot {n}
lawpol.
amnesty offer
Amnestieangebot {n}
comm.
anniversary offer
Jubiläumsangebot {n}
appropriate offerentsprechendes Angebot {n}
attractive offergünstiges Angebot {n}
attractive offerattraktives Angebot {n}
attractive offerverlockendes Angebot {n}
bargain offerBilligangebot {n}
bargain offerSonderangebot {n}
best offerHöchstgebot {n}
better offerbesseres Angebot {n}
binding offerfestes Angebot {n}
binding offerverbindliches Angebot {n}
comm.law
binding offer
verbindliche Offerte {f}
block offerBlockangebot {n}
block offerPaketangebot {n}
buried offerverstecktes Angebot {n}
cash offerBarzahlungs­angebot {n}
comm.
cheap offer
Billigangebot {n}
cheapest offerbilligstes Angebot {n}
comm.
combination offer
Kombi-Angebot {n}
competing offerKonkurrenzangebot {n}
competitive offerwettbewerbsfähiges Angebot {n}
comm.market.
competitive offer
Kampfofferte {f} [veraltet bzw. ugs.]
conditional offereingeschränktes Angebot {n}
contract offerVertragsangebot {n}
comm.
contractual offer
Vertragsangebot {n}
conversion offerUmwandlungs­angebot {n}
counter offerGegenangebot {n}
counter-offerGegenangebot {n}
educ.
course offer
Kursangebot {n}
customer offerKundenangebot {n}
definitive offerendgültiges Angebot {n}
derisory offerlächerliches Angebot {n}
direct offerdirektes Angebot {n}
comm.
discount offer
Rabattangebot {n}
educ.
educational offer
Bildungs­angebot {n}
educ.
educational offer [Br.]
Erziehungs­hilfe {f}
exceptional offerSonderangebot {n}
exceptional offervorzügliches Angebot {n}
exceptional offeraußergewöhnliches Angebot {n}
comm.
exclusive offer
Exklusivangebot {n}
express offerEilangebot {n}
festive offerWeihnachtsangebot {n}
final offerletztes Angebot {n}
financing offerFinanzierungs­angebot {n}
firm offerFestgebot {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'to offer' von Englisch nach Deutsch

[you] offer [thou offerst]
[du] beutst [veraltet, geh.: bietest]

to offer
anbieten

bieten [anbieten]

zeigen

andienencomm.

offerieren
Werbung
to offer sb. sth.
jdm. etw. antragen [geh.]

jdm. etw.Akk. anbieten
to offer sth. [a reward]
etw. aussetzen [Belohnung]
to offer sth. [auction]
etw.Akk. ausbieten [fachspr.] [bes. bei Versteigerung: zum Kauf anbieten]
to offer [to do sth.]
sichAkk. anerbieten [geh.] [bes. schweiz]

offer
Angebot {n}

Vorschlag {m}

Antrag {m}

Gebot {n}comm.

Anbot {n} [österr.]econ.

Offerte {f}comm.

Offert {n} [österr.]comm.

Briefkurs {m}

Verkaufsgebot {n}
offer [offer price]
Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs]stocks
offer [of a chair / professorship]
Ruf {m} [an eine Universität etc.]educ.jobs

on offer {adv}
im Angebot
on offer
zu verkaufen

zu habencomm.RealEst.
on offer {adj} [postpos.]
verkäuflich
sb./sth. would offer
jd./etw. böte

to offer advice
Rat anbieten
to offer commiserations
sein Beileid bekunden

sein Mitgefühl äußern

seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen
to offer cover
Deckung anbieten [z. B. entspr. den finanziellen Bedürfnissen]comm.
to offer criticism
Kritik üben
to offer facilities
Gelegenheiten bieten
to offer firm
fest anbieten
to offer guarantee
Sicherheit anbieten
to offer help
Hilfe anbieten
to offer opportunities
günstige Gelegenheiten bieten
to offer opposition
opponieren

Widerstand leisten
to offer premiums
Prämien bieten
to offer resistance
Widerstand bieten

Widerstand leisten
to offer sacrifice
opfernrelig.
to offer security
Sicherheit bieten
to offer services
Dienste anbieten

Dienstleistungen bieten
to offer shares
Aktien emittierenstocks
to offer up sth.
etw. opfern
to offer violence
mit Gewalt drohen

addressed offer
adressierte Offerte {f}
alternative offer
Alternativangebot {n}

alternatives Angebot {n}
amazing offer
erstaunliches Angebot {n}
amnesty offer
Amnestieangebot {n}lawpol.
anniversary offer
Jubiläumsangebot {n}comm.
appropriate offer
entsprechendes Angebot {n}
attractive offer
günstiges Angebot {n}

attraktives Angebot {n}

verlockendes Angebot {n}
bargain offer
Billigangebot {n}

Sonderangebot {n}
best offer
Höchstgebot {n}
better offer
besseres Angebot {n}
binding offer
festes Angebot {n}

verbindliches Angebot {n}

verbindliche Offerte {f}comm.law
block offer
Blockangebot {n}

Paketangebot {n}
buried offer
verstecktes Angebot {n}
cash offer
Barzahlungs­angebot {n}
cheap offer
Billigangebot {n}comm.
cheapest offer
billigstes Angebot {n}
combination offer
Kombi-Angebot {n}comm.
competing offer
Konkurrenzangebot {n}
competitive offer
wettbewerbsfähiges Angebot {n}

Kampfofferte {f} [veraltet bzw. ugs.]comm.market.
conditional offer
eingeschränktes Angebot {n}
contract offer
Vertragsangebot {n}
contractual offer
Vertragsangebot {n}comm.
conversion offer
Umwandlungs­angebot {n}
counter offer
Gegenangebot {n}
counter-offer
Gegenangebot {n}
course offer
Kursangebot {n}educ.
customer offer
Kundenangebot {n}
definitive offer
endgültiges Angebot {n}
derisory offer
lächerliches Angebot {n}
direct offer
direktes Angebot {n}
discount offer
Rabattangebot {n}comm.
educational offer
Bildungs­angebot {n}educ.
educational offer [Br.]
Erziehungs­hilfe {f}educ.
exceptional offer
Sonderangebot {n}

vorzügliches Angebot {n}

außergewöhnliches Angebot {n}
exclusive offer
Exklusivangebot {n}comm.
express offer
Eilangebot {n}
festive offer
Weihnachtsangebot {n}
final offer
letztes Angebot {n}
financing offer
Finanzierungs­angebot {n}
firm offer
Festgebot {n}
  • One-Time-Offer {n} <OTO> = one-time offer <OTO>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Historically, Spanish settlers that came to the region found it completely unsuitable to the mining operations that much older settlements in Mexico had to offer as their technology was not advanced enough to extract the silver that would later be found.
  • The IIc had an external power supply that converted AC power to 15 V DC, though the IIc itself will accept between 12 V and 17 V DC, allowing third parties to offer battery packs and automobile power adapters that connected in place of the supplied AC adapter.
  • Morley Electronics instead chose to offer an expansion combining the display and reception capabilities.
  • Unicode would seem to offer the ultimate flexibility in producing text based art with its huge variety of characters.
  • Herse, Aglaulus, and Pandrosus go to the temple to offer sacrifices to Athena.

  • There are usually time limits put on this presumption, commonly two or three hours, and the defendant is permitted to offer evidence to rebut this presumption.
  • A wave of economic protests in February and March 2011 prompted the Algerian government to offer more than $23 billion in public grants and retroactive salary and benefit increases.
  • Any company incorporating "Bluetooth" wireless technology into products, using the technology to offer goods and services or simply re-branding a product with "Bluetooth" technology may become a member of the Bluetooth SIG.
  • On May 20, 2014, Bell Labs announced the "Bell Labs Prize", a competition for innovators to offer proposals in information and communication technologies, with cash awards of up to $100,000 for the grand prize.
  • The commission said it was considering offering support to independent media in the country and had set aside more than eight million euros from its budget to offer support for human rights activities.

  • With the creation of the Food Production Support Enterprise (Emapa), the government sought to stabilize the domestic market for agricultural products by buying the best prices for the production of small and medium-sized farmers, thus forcing agribusinesses to offer them fairer remuneration.
  • Commercial systems, expressly intended to offer these features to the public, became available in the late 1970s and formed the online service market that lasted into the 1990s.
  • Motherboard vendors still wishing to offer Parallel ATA with those chipsets must include an additional interface chip.
  • Notable among these later systems is the German Gepard, the first western SPAAG to offer performance equal to or better than the ZSU.
  • ... an unconscious man lying on a park bench) make witnesses less likely to offer any sort of assistance, due to the fear that they may have misinterpreted the situation and acted unnecessarily.

  • Species that are unable to defend feeding territories, such as seabirds and swifts, often breed in colonies instead; this is thought to offer protection from predators.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!